Yabla Alemán
X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Con un total de 0 horas 30 minutos.

Captions

video thumbnail
2:31

Halloween - Süßes oder Wokes?

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [de]: Also langsam reicht 's! Ihr sucht ja förmlich nach Sachen.
Caption 33 [es]:
video thumbnail
4:02

Lerchenberg - Viva La Television! - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German Rin Hessiano

Jan Böhmermann hace el ridículo frente a una audiencia de millones de personas, Billie descubre algo escandaloso sobre la señora Wolter y Sascha hace de héroe de acción.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [de]: So langsam wird's richtig peinlich.
Caption 11 [es]: Está empezando a ser realmente vergonzoso.
video thumbnail
4:47

Lerchenberg - Hitlers Hundeführer - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Después de su éxito en la serie de crimen sueca, Sascha obtiene otro papel en una película de evento de televisión: "El adiestrador de perros de Hitler". Sascha disfruta de su éxito, sin embargo, en un programa de charla, se le presenta una situación inesperada a causa de su fama.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [de]: Also, jetzt mal bitte langsam, ja?
Caption 52 [es]: Bueno, por favor, despacio ahora, ¿vale?
video thumbnail
4:03

Lerchenberg - Das Wunder - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Al llegar a la reunión para el casting, Billie les comunica a sus compañeros la decisión de la señora Wolter. Al principio, a nadie le gusta la idea de que Sascha Hehn obtenga el papel principal en la nueva filmación, sin embargo, Billie logra convencer a todos. Entretanto, Sascha Hehn llega a las instalaciones de ZDF para el casting.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [de]: Langsam, langsam, Sascha ist für alle da. -Danke.
Caption 50 [es]: Despacio, despacio, Sascha está para todos. -Gracias.
video thumbnail
3:13

Peppa Wutz - Weihnachten - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Peppa y su familia van a patinar sobre hielo. Peppa, que está acostumbrada a ser buena en todo, necesita esta vez que sus padres la enseñen a patinar... y cómo caerse.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [de]: Langsam, Peppa! Du fährst noch jemanden um!
Caption 46 [es]: ¡Despacio, Peppa! ¡Todavía vas a atropellar a alguien!
video thumbnail
2:45

Paare - Therapiesitzung - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Se aconseja discreción
En el segundo episodio de "Therapiesitzung" (Sesión de terapia), Jana habla sobre su noche catastrófica con su amiga y Mirko cuenta acerca de sus celos infundados.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [de]: In Wirklichkeit hab ich zum zwanzigsten Mal „Stirb langsam“ geguckt.
Caption 12 [es]: En realidad vi por vigésima vez la "Jungla de cristal".
video thumbnail
5:01

Märchen - Sagenhaft - Die Büchse der Pandora

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Bastian Pastewka cuenta una historia de la mitología griega: "La Caja de Pandora", que trata de cómo han venido al mundo, además de las emociones positivas, también emociones negativas como los celos, el dolor, la pena y el remordimiento.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [de]: Als sie dann zu Boden fielen, öffnete Pandora langsam und nervös den Deckel.
Caption 51 [es]: Cuando entonces cayeron al suelo, Pandora abrió lentamente y nerviosa la tapa.
video thumbnail
3:29

Kinotipp - Kokowääh

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Hessian

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [de]: langsam wieder entdeckt, dass er dieses Kind doch viel mehr liebt
Caption 35 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.