X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 9 
─ Vídeos: 1-15 de 126 Con un total de 0 horas 59 minutos.

Descriptions

Die Pfefferkörner - Alles auf Anfang - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Alemania del Norte

Jan findet Millas Mutter gerade noch rechtzeitig und sorgt dafür, dass sie ins Krankenhaus gebracht wird. Aber wo ist Milla? Emma und Nina machen sich auf die Suche.

heute-show - Wer ist schuld an der Klimakrise? - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania High German

Till Reiners von der heute Show geht in diesem Teil der Frage nach, warum der Staat nicht endlich mal Dinge subventioniert, die nicht dem Klima schaden. Bei der Betrachtung der bisherigen staatlichen Maßnahmen kommt Till auf richtig gute Ideen, wie man es besser machen könnte!

Pastewka - Ein Haufen Kohle von der ARD

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Bastian und Anke wollen auf keinen Fall weiter Sketchup machen. Zumindest so lange, bis sie das Gehaltsangebot sehen.

Captions

heute-show - Müssen wir Angst vor Robotern haben?

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania High German

Lutz van der Horst visita la cumbre digital del gobierno federal y da rienda suelta a sus temores difusos.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [de]: Was machen Sie hier?
Caption 1 [es]: ¿Qué está haciendo aquí?

heute-show - Werden Elektroautos das Klima retten? - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [de]: reicht es leider nicht, alle Autos elektrisch zu machen,
Caption 42 [es]:

Tatortreiniger - Der Kopf - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Alemania del Norte

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [de]: Ich weiß nich', ob ich dir da Hoffnungen machen kann.
Caption 26 [es]:

Tatortreiniger - Der Kopf - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Alemania del Norte

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [de]: und guck nach, wie man so was machen muss, du.
Caption 35 [es]:

Tatortreiniger - Der Kopf - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Alemania del Norte

Coherencias en Transcripción
Caption 91 [de]: Sie müssen gar nix machen,
Caption 91 [es]:

Tatortreiniger - Currywurst - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Alemania del Norte

En la conversación con la galerista, Schotty reconoce que la opinión propia puede estar influenciada en gran medida por la de los demás. También decide comprar el cuadro del señor Kirschelich para Merle, sin embargo, su precio ahora ha cambiado.
Coherencias en Transcripción
Caption 115 [de]: Ja, ja, machen Sie nur.
Caption 115 [es]: Sí, sí, adelante.

Tatortreiniger - Currywurst - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Alemania del Norte

Schotty y la galerista discuten sobre la credibilidad y el valor de las obras de arte y los artistas. Observamos dos posiciones opuestas, pero al final, de alguna manera, parecen coincidir en una que otra opinión.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [de]: also alles, was er hat, ne, nur um das zu machen,
Caption 10 [es]: o sea, todo lo que tiene, vale, solo para hacer esto,

Tatortreiniger - Currywurst - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Alemania del Norte

Somos testigos de una emocionante discusión sobre el arte y cómo se mide su valor. ¡Y vemos a Schotty fuera de sí!
Coherencias en Transcripción
Caption 66 [de]: nur um so Sterne draus zu machen, oder was?
Caption 66 [es]: solo para hacer estrellas con ello, o qué?

extra 3 - Öffentlicher Personennahverkehr (ÖPNV)

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania High German

Este episodio del programa satírico de noticias "extra drei extra" se centra en la confusa política con respecto al transporte público en Alemania. ¡Veamos qué sucede!
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [de]: Wenn ihr Kohle machen wollt,
Caption 14 [es]: Si queréis hacer dinero,

extra 3 - Nachhaltig oder Greenwashing?

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania High German

Hoy en día, supuestamente todo es sostenible, pero muchas etiquetas de "sostenibilidad" no son más que "greenwashing", es decir, una estrategia del mercado que emplean algunas compañías para hacer que sus productos parezcan ecológicos cuando en realidad no lo son.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [de]: von Krombacher mit Günther Jauch [gemeinsam handeln] [gemeinsam genießen] [Machen Sie mit!].
Caption 8 [es]: de Krombacher con Günther Jauch [Actuar juntos] [Disfrutar juntos] [¡Participen!]

Tatortreiniger - Einunddreißig - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Alemania del Norte

Cuanto más tiene que esperar Schotty para comenzar su tarea de limpieza, más extraño parece volverse este edificio de oficinas. Al menos, ya se conoce la causa de la muerte de la víctima...
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [de]: Ja, dann machen Sie doch! -Jetzt?
Caption 17 [es]: ¡Sí, pues hágalo! -¿Ahora?

Tatortreiniger - Einunddreißig - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Alemania del Norte

Schotty llega a una nueva escena del crimen en un enorme edificio de oficinas, pero no es tan fácil llegar a la escena del crimen cuando en la recepción hay un empleado que provoca una serie de malentendidos.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [de]: Also, ich, äh ... -Kann ich Ihnen leider nich' viel Hoffnung machen.
Caption 29 [es]: Es decir, yo, eh... -Lamentablemente, no puedo darle muchas esperanzas.
123...89
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.