umgehen - Arte/Cultura - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-6 de 6 Con un total de 0 horas 26 minutos.

Captions

Calentar Entrenar

Rhein-Main-TV - Pettersson und Findus im Kino

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania High German

Los populares libros para niños con el extraño Pettersson y su inteligente gato Findus se han adaptado por primera vez a una película real. La empresa Pixomondo con base en Fráncfort se encargó de la animación del gato.

Coherencias en Transcripción

Caption 80 [de]: Dementsprechend wusste ich, wie ich mit ihr umgehen muss. [Regisseur]
Caption 80 [es]: Por consiguiente, sabía cómo tratar con ella. [Director]

Calentar Entrenar

Märchen - Sagenhaft - Hans mein Igel

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

Hans, un chico mitad niño y mitad erizo, tiene que tomar una decisión difícil después del encuentro casual con el rey. Esto lo conduce a un final sorprendente.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [de]: Manche Menschen können eben nicht damit umgehen,
Caption 12 [es]: Algunas personas sencillamente no saben como comportarse,

Calentar Entrenar

Märchen - Sagenhaft - Die Wichtelmänner

Dificultad: Intermedio

Alemania

Bastian Pastewka nos narra el cuento "Los Elfos" de los hermanos Grimm. Un pobre zapatero recibe apoyo inesperado... ¡Mira tu mismo la historia!

Coherencias en Transcripción

Caption 70 [de]: Sie war keine Schneiderin, konnte aber gut mit Nadel und Faden umgehen
Caption 70 [es]: Ella no era costurera, pero sabía manejar bien la aguja y el hilo

Calentar Entrenar

Rheinmain im Blick - Christopher Street Day

Dificultad: Intermedio

Alemania

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [de]: aber wir sollten da auch, ja, offener, toleranter miteinander umgehen.
Caption 26 [es]:

Calentar Entrenar

Theater - Rain Man - Part 2

Dificultad: Intermedio

Alemania Hessian

Tras la primera parte del vídeo sobre la obra de teatro Rain Man, atiende ahora a esta interesante entrevista a los actores en el programa rheinmaintv.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [de]: „Wie soll ich damit umgehen?“, „Darf ich das?“ oder „Darf ich das nicht?“ und so. -Ja.
Caption 33 [es]: "¿Cómo debo tratar eso?", "¿Puedo [hacer] eso?" o "¿No puedo?" y eso. -Sí.

Calentar Entrenar

Malerei - Impressionistinnen

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [de]: Also, damit konnte er nicht umgehen und sie haben sich nachher so viel gestritten,
Caption 59 [es]:

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.