Yabla Alemán
X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-5 de 5 Con un total de 0 horas 13 minutos.

Titles

video thumbnail

Märchen - Sagenhaft (34 videos)

Cuentos clásicos de hadas, muchos de ellos originalmente alemanes, se vuelven a contar en esta serie animada narrada por el comediante y actor Bastian Pastewka.

Captions

video thumbnail
3:02

Märchenstunde - Das Aschenputtel - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Cettina nos cuenta la segunda parte del cuento de Cenicienta, en la que el príncipe se enamora de ella y la busca con su zapato de cristal hasta encontrarla.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [de]: So, ich hoffe, das Märchen hat euch gefallen,
Caption 48 [es]: Bueno, espero que os haya gustado el cuento,
video thumbnail
3:41

Märchenstunde - Das Aschenputtel - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania Sur de Alemania

¡Disfruta con esta versión del clásico cuento de hadas de "Das Aschenputtel", conocido en español como "Cenicienta", maravillosamente contado por Cettina!
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [de]: Heute lese ich euch ein Märchen vor: „Aschenputtel“.
Caption 2 [es]: Hoy os leeré un cuento de hadas: "Cenicienta".
video thumbnail
3:54

Otto Waalkes - Helene, Otto und der blaue Panther

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Bávaro Alemania del Norte

Helene Fischer fue VIP en el Premio de Televisión de Baviera 2015: El premio Pantera Azul le fue entregado por un VIO – Very Important Otto.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [de]: Liebe Kinder, ich singe ein Märchen von Helene Fischer und ihren goldenem [sic, goldenen] Haaren.
Caption 9 [es]: Queridos niños, canto un cuento de Helene Fischer y su cabello dorado.
video thumbnail
1:57

Kult in Deutschland - Gartenzwerge

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Enanos de jardín: típicos alemanes, pero... ¿se consideran objetos de culto, o más bien una cursilería? A veces muy trabajadores y simpáticos, otras veces unos pequeños gamberros, en esta exposición al oeste de Hesse, se puede encontrar de todo. ¡No te lo pierdas!
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [de]: ihre Rolle im Mittelalter, ihre Bedeutung im Märchen.
Caption 26 [es]: su papel en la Edad Media, su significado en el cuento [los cuentos].

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.