X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 4 
─ Vídeos: 1-15 de 54 Con un total de 0 horas 58 minutos.

Descriptions

Weihnachtsinterviews - Paula in Karlsruhe

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German Alemán palatino

Paula interviewt Leute auf dem Karlsruher Weihnachtsmarkt. Sie möchte wissen, ob und welche Geschenke gekauft wurden und wie den Besuchern der Markt gefällt.

Märchenstunde - Das Aschenputtel - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania Sur de Alemania

Viel Spaß bei dieser Zeichentrickversion des klassischen Märchens „Aschenputtel“, auf wundervolle Weise erzählt von Cettina!

Unterwegs mit Sarah - auf dem Karlsruher Weihnachtsmarkt - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Sarah zeigt uns noch mehr vom Karlsruher Weihnchtsmarkt. Gemeinsam mit ihr entdecken wir Crêpes, bei deren Verkauf auf Nachhaltigkeit geachtet wird, den Märchenmarkt, die Eislaufbahn und vieles mehr.

Karlsruher Stadtgeburtstag - die Majolika-Manufaktur - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

In der Majolika-Keramikmanufaktur wird großen Wert auf künstlerische Aspekte gelegt, was sich in den vielfältigen, oft detailverliebten Werken zeigt. Viel Spaß beim zweiten Teil mit Cettina!

Unterwegs mit Jenny - die Heidelberger Altstadt - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Unsere Jenny zeigt uns tolle Sehenswürdigkeiten Heidelbergs und geht auf deren Geschichte ein.

Cettina erklärt - Halloween

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania Sur de Alemania

Woher kommt Halloween, wie wird es heute gefeiert und warum werden zu diesem Fest eigentlich Kürbisse ausgehöhlt? Unsere Cettina weiß auf alle Fragen von Sabine eine Antwort.

Malerei - Katharina Kuczinski - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Sur de Alemania

Die Malerin Katharina Kuczinski erzählt anhand eines Gemäldes, wie gegensätzlich ihre Werke auf verschiedene Betrachter wirken.

Bretten - Das Peter-und-Paul-Fest - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Sur de Alemania

Der zweite Teil dieser Serie führt Yabla-Reporterin Diane zu einem Katapult-Stand, wo der Schausteller ihr die Historie des Katapults detailliert schildert, und weiter zu den Landsknechten und Tagelöhnern, die auf dem Peter-und-Paul-Fest ihre Dienste anbieten. Viel Spaß!

Captions

Yabla reist durch Europa - Straßburger Weihnachtsmarkt

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

¿Ya conocen el mercado navideño de Estrasburgo, uno de los mercados navideños más famosos y antiguos de Europa? ¿No? Entonces vengan y dejen que Ivana los guíe por el casco antiguo navideño y maravillosamente decorado.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [de]: Ich bin heute auf dem Weihnachtsmarkt in Straßburg unterwegs,
Caption 2 [es]: Hoy estoy en el mercado navideño de Estrasburgo.

Yabla reist durch Europa - Heidelberg - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Visitaremos con Paula una de las ciudades más pintorescas y famosas de Alemania. Nos informaremos sobre las atracciones turísticas más importantes de Heidelberg.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [de]: Von hier aus hat man einen guten Blick auf den Philosophenweg.
Caption 26 [es]: Desde aquí se tiene una buena vista del Camino de los Filósofos.

LGBTQ - Christopher Street Day

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [de]: oder auf Englisch, „LGBTQ community“.
Caption 5 [es]:

Yabla reist durch Europa - Lateinamerikanischer Weihnachtsmarkt

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [de]: Wir sind wie immer auf der Suche nach interessanten Orten für euch.
Caption 3 [es]:

Bundesländer und ihre Rezepte - Mecklenburg Vorpommern - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [de]: einen schwarzen Stierkopf mit einer Krone auf einem gelben Feld.
Caption 41 [es]:

Bundesländer und ihre Rezepte - Bremen - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 49 [de]: werde ich den Backofen auf zweihundert Grad Umluft vorheizen.
Caption 49 [es]:

Bundesländer und ihre Rezepte - Bremen - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 44 [de]: auf dem der sogenannte weiße Bremer Schlüssel zu sehen ist.
Caption 44 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.