machen - Arte/Cultura - Intermedio - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 3

─ Vídeos: 1-15 de 35 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Rhein-Main-TV - Rettet den Osterhasen

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

Zu Ostern ist der Hase in aller Munde. Allerdings wird das reale Vorbild für den Osterhasen, der Feldhase, immer seltener. Mit einer Flugblattaktion wollen die Grünen auf diesen Missstand aufmerksam machen.

Calentar Entrenar

Hamburg - Schmidts Tivoli öffnet wieder als blühende Oase

Dificultad: Intermedio

Alemania

Seit Mitte März sind die Bühnen in Hamburg wegen Corona geschlossen. Doch überall entstehen kreative Konzepte, um trotzdem Theater zu machen. Heute geht es im Schmidts Tivoli wieder los. Copyright: dpa

Calentar Entrenar

Konstantin - ein Freiwilliger in Israel - Part 1

Dificultad: Intermedio

Alemania Israel

Konstantin kommt aus Meiningen, einer Kleinstadt in Thüringen. Er ist nach seinem Abitur nach Tel Aviv gezogen, um dort als Volontär zu arbeiten. Auch seine Freizeit kommt dort nicht zu kurz und er macht natürlich das, was andere Leute in seinem Alter machen. Seht selbst in diesem Video!

Captions

Calentar Entrenar

Deutsch mit Eylin - Beileid aussprechen

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

¿Qué les decimos o escribimos a los que conocemos cuando pierden a un familiar? En este vídeo descubrirás qué expresiones de pésame son habituales.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [de]: ein Video darüber zu machen,
Caption 3 [es]: hiciera un vídeo sobre

Calentar Entrenar

WDR Lokalzeit - Entropia

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [de]: über die Zeitung große, äh ... Beiträge zu machen
Caption 43 [es]:

Calentar Entrenar

Yabla reist durch Europa - Lateinamerikanisches Wochenende

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

Alemania es un país que da la bienvenida a la multiculturalidad y especialmente en verano tienen lugar muchas fiestas y eventos internacionales. En este vídeo puedes ver un festival latinoamericano que se celebró en Karlsruhe.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [de]: Wie man sieht, machen sogar Kinder mit.
Caption 18 [es]: Como se puede ver, hasta los niños participan.

Calentar Entrenar

Reisen - Ein Tag in Freiburg - Part 3

Dificultad: Intermedio

Alemania

La última etapa de Lisa en Friburgo es un bar de cócteles muy especial... ¡Descubre junto con Lisa por qué definitivamente vale la pena visitar este bar!

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [de]: machen wir ungefähr neunzig Zutaten selber.
Caption 7 [es]: nosotros mismos elaboramos unos noventa ingredientes.

Calentar Entrenar

Der Fotograf - Sven Siegrist

Dificultad: Intermedio

Alemania Sur de Alemania

Tina entrevista a Sven Siegrist, un fotógrafo profesional que realiza principalmente fotografías de bodas. Él nos cuenta sobre cómo llego a convertirse en fotógrafo y el típico transcurso de un reportaje fotográfico de boda. Puedes encontrar más información sobre Sven y algunas de sus impresionantes fotografías en www.siegrist-fotografie.de

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [de]: und machen die Paarfotos.
Caption 26 [es]: y hacemos las fotos de pareja.

Calentar Entrenar

Rhein-Main-TV - Ehrlich Brothers in Frankfurt

Dificultad: Intermedio

Alemania

Andreas y Chris Ehrlich, mejor conocidos como los Ehrlich Brothers, tienen grandes planes, ya que quieren llenar la Arena Commerzbank en Frankfurt con su propio espectáculo como los primeros magos.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [de]: äh, dann lass uns doch 'nen Abschluss in 'nem Stadion machen. [Illusionisten]
Caption 9 [es]: eh, entonces déjanos hacer una final [de espectáculo] en un estadio. [ilusionistas]

Calentar Entrenar

Märchen - Sagenhaft - Sindbad, der Seefahrer

Dificultad: Intermedio

Alemania

El marinero Simbad aprende en un viaje de aventuras, lo que significa la verdadera riqueza. Basado en un cuento de "Las mil y una noches".

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [de]: Um sein Glück zu machen, segelte vor langer Zeit ein Seefahrer namens Sindbad über die Weltmeere.
Caption 5 [es]: Con el fin de hacer fortuna, un marinero llamado Simbad navegó hace mucho tiempo a través de los océanos.

Calentar Entrenar

Ann Doka & Band - New Country aus dem Rhein-Main-Gebiet

Dificultad: Intermedio

Alemania

Pop-Rock moderno con un toque de Nashville. Así describen "Ann Doka y Band" su música. La cantante Antje Hennecke alias Ann Doka ha sido galardonada recientemente con el "Premio Rock y Pop Alemán" a la mejor cantante de música country en 2014.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [de]: um zum Beispiel, äh, ähm, zu tanzen, Line Dance zu machen und so weiter,
Caption 20 [es]: para, por ejemplo, eh, ehm, bailar, hacer Line Dance y demás,

Calentar Entrenar

Märchen - Sagenhaft - Die Wichtelmänner

Dificultad: Intermedio

Alemania

Bastian Pastewka nos narra el cuento "Los Elfos" de los hermanos Grimm. Un pobre zapatero recibe apoyo inesperado... ¡Mira tu mismo la historia!

Coherencias en Transcripción

Caption 65 [de]: Er würde sich nie wieder Sorgen über mangelnde Kundschaft machen müssen.
Caption 65 [es]: Nunca más tendría que preocuparse por la falta de clientes.

Calentar Entrenar

Märchen - Sagenhaft - Ein Topf voll Gold

Dificultad: Intermedio

Alemania

Este cuento popular irlandés cuenta la historia del pobre Niall O'Leary, que tiene la suerte de conocer a un duende real. Como todo irlandés sabe, cada duende tiene una bote lleno de oro y nunca deben romper sus promesas. Por desgracia, este duende es más inteligente de lo que se piensa...

Coherencias en Transcripción

Caption 64 [de]: seinen Kopf voll mit all den Dingen, die er mit seinem Topf voller Gold machen wollte:
Caption 64 [es]: su cabeza llena de todas las cosas que quería hacer con su bote lleno de oro:

Calentar Entrenar

Malerei - Benno Treiber - Part 2

Dificultad: Intermedio

Alemania Sur de Alemania

Nuestra Tina entrevista al artista Benno Treiber y a su esposa y averigua muchas cosas sobre el fascinante trabajo de los dos y su vida en Alemania y España.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [de]: im Stil Hundertwassers einen Kalender zu machen.
Caption 6 [es]: de hacer un calendario en el estilo de Hundertwasser.

Calentar Entrenar

Märchen - Sagenhaft - Die Schöne und das Biest

Dificultad: Intermedio

Alemania

Bastian Pastewka nos cuenta el cuento popular francés "La Bella y la Bestia". ¡Si todas las historias pudieran tener un final tan hermoso!

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [de]: Das Biest war sehr darauf bedacht, Belle glücklich zu machen,
Caption 53 [es]: La bestia estaba muy atenta de hacer feliz a Belle,

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.