X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-4 de 4 Con un total de 0 horas 20 minutos.

Captions

Märchen - Sagenhaft - Ali Baba und die 40 Räuber

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Bastian Pastewka nos cuenta la historia árabe de "Ali Baba y los cuarenta ladrones". Entre otras cosas, aprendemos de este cuento que la codicia rompe el saco...
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [de]: Wenige Augenblicke später kamen sie wieder heraus, beladen mit schweren Säcken.
Caption 15 [es]: Pocos momentos después volvieron a salir, cargados de sacos pesados.

Märchen - Sagenhaft - Die Wichtelmänner

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Bastian Pastewka nos narra el cuento "Los Elfos" de los hermanos Grimm. Un pobre zapatero recibe apoyo inesperado... ¡Mira tu mismo la historia!
Coherencias en Transcripción
Caption 77 [de]: Hemden, Jacken, Hüte, Westen und Hosen,
Caption 77 [es]: Camisas, chaquetas, sombreros, chalecos y pantalones,

Märchen - Sagenhaft - Der kleine Däumling

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Pulgarcito tan sólo es del tamaño de un pulgar, pero le gustaría descubrir el mundo. Y en efecto, vive muchas aventuras...
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [de]: Als sein Vater eines Tages Holz hacken gehen wollte,
Caption 22 [es]: Cuando un día su padre quería ir a cortar leña,

Märchen - Sagenhaft - Der Zauberlehrling

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Bastian Pastewka os cuenta el cuento del Aprendiz de Brujo, según un poema de Johann Wolfgang von Goethe. Comprueba tu mismo que lecciones útiles para la vida se pueden aprender de este cuento.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [de]: Feuerholz hacken und den Kessel mit Wasser füllen!“
Caption 23 [es]: cortar leña y llenar el caldero con agua!"

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.