X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 26 Con un total de 0 horas 55 minutos.

Descriptions

Kasperletheater - Der verlorene Schlüssel - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania Sur de Alemania

Kasper und Seppel gehen auf Schlüsselsuche und finden den Übeltäter. Ob sie ihn überlisten können?

Märchenstunde - Das Aschenputtel - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania Sur de Alemania

Viel Spaß bei dieser Zeichentrickversion des klassischen Märchens „Aschenputtel“, auf wundervolle Weise erzählt von Cettina!

Unterwegs mit Jenny - die Heidelberger Altstadt - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Unsere Jenny zeigt uns tolle Sehenswürdigkeiten Heidelbergs und geht auf deren Geschichte ein.

Cettina erklärt - Halloween

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania Sur de Alemania

Woher kommt Halloween, wie wird es heute gefeiert und warum werden zu diesem Fest eigentlich Kürbisse ausgehöhlt? Unsere Cettina weiß auf alle Fragen von Sabine eine Antwort.

O du fröhliche - Flashmob in der Straßenbahn

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania Sur de Alemania

Stellen Sie sich vor: Sie sitzen in der U-Bahn und lesen oder hängen ihren Gedanken nach. Plötzlich steht ein anderer Fahrgast auf und schmettert ein Weihnachtslied. Immer mehr Fahrgäste machen mit. „O du fröhliche“ - ein „Flashmob“ als musikalisches Geschenk des SWR Vokalensembles.

Nicos Weg - A1 Folge 68: Ist das gesund?

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Die Freunde unterhalten sich neben und auf dem Fußballfeld über gesunde Ernährung. Nicht alle sind einer Meinung.

Captions

Yabla reist durch Europa - Straßburger Weihnachtsmarkt

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

¿Ya conocen el mercado navideño de Estrasburgo, uno de los mercados navideños más famosos y antiguos de Europa? ¿No? Entonces vengan y dejen que Ivana los guíe por el casco antiguo navideño y maravillosamente decorado.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [de]: Ich bin heute auf dem Weihnachtsmarkt in Straßburg unterwegs,
Caption 2 [es]: Hoy estoy en el mercado navideño de Estrasburgo.

Yabla reist durch Europa - Heidelberg - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Visitaremos con Paula una de las ciudades más pintorescas y famosas de Alemania. Nos informaremos sobre las atracciones turísticas más importantes de Heidelberg.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [de]: Von hier aus hat man einen guten Blick auf den Philosophenweg.
Caption 26 [es]: Desde aquí se tiene una buena vista del Camino de los Filósofos.

LGBTQ - Christopher Street Day

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [de]: oder auf Englisch, „LGBTQ community“.
Caption 5 [es]:

Bundesländer und ihre Rezepte - Mecklenburg Vorpommern - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [de]: einen schwarzen Stierkopf mit einer Krone auf einem gelben Feld.
Caption 41 [es]:

Bundesländer und ihre Rezepte - Bremen - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 49 [de]: werde ich den Backofen auf zweihundert Grad Umluft vorheizen.
Caption 49 [es]:

Bundesländer und ihre Rezepte - Bremen - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 44 [de]: auf dem der sogenannte weiße Bremer Schlüssel zu sehen ist.
Caption 44 [es]:

Bundesländer und ihre Rezepte - Hamburg - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Eylin prepara un sabroso plato otoñal que es particularmente popular en el norte de Alemania. ¡Disfruta de este vídeo y prueba la receta en tu casa!
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [de]: In der Zwischenzeit hab ich jetzt auf die Bohnen
Caption 40 [es]: Mientras tanto, he puesto ahora encima las judías

Kasperletheater - Der verlorene Schlüssel - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Para los niños que no pueden salir, el teatro de guiñol se acerca a sus casas en forma de vídeo. Desde el balcón de su casa, esta mujer nos ofrece una pequeña obra sobre un rey que ha perdido su llave del tesoro.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [de]: Ich bin hier, bei mir zu Hause, auf dem Balkon.
Caption 2 [es]: Estoy aquí, en mi casa, en el balcón.

Eva zeigt uns - die internationale Grüne Woche

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Eva habla sobre su visita en la Semana Verde Internacional en Berlín, una feria dedicada a la agricultura.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [de]: Gestern war ich zu Besuch auf der internationalen Grünen Woche.
Caption 2 [es]: Ayer estuve visitando la Semana Verde Internacional [nombre de una exhibición].
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.