Yabla Alemán
X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Con un total de 0 horas 26 minutos.

Captions

video thumbnail
4:24

Bundesländer und ihre Rezepte - Mecklenburg Vorpommern - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

En toda Alemania les gusta comer patatas, también en Mecklemburgo-Pomerania Occidental, y por eso Federico nos cocina un plato típico de esta región. Solo al lavar las patatas surge al final un problema lingüístico...
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [de]: Fertig!
Caption 27 [es]: ¡Listo!
video thumbnail
5:01

Bundesländer und ihre Rezepte - Bremen - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

En consonancia con el estado federal de Bremen, aquí tienen una receta que pueden preparar fácilmente. Alina les mostrará paso a paso cómo hacerlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [de]: Die Soße ist nun fertig und die Kartoffeln sind abgekühlt.
Caption 46 [es]: La salsa ya está lista y las patatas se han enfriado.
video thumbnail
4:23

Bundesländer und ihre Rezepte - Hamburg - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Eylin prepara un sabroso plato otoñal que es particularmente popular en el norte de Alemania. ¡Disfruta de este vídeo y prueba la receta en tu casa!
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [de]: Der Speck ist fertig gekocht
Caption 34 [es]: El tocino ha terminado de hacerse
video thumbnail
4:45
utoob

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Lotte y Max Giesinger hablan sobre su nuevo single "Auf das, was da noch kommt" (Por lo que está por venir) y lo divertido que fue grabar el vídeo musical con tantos invitados famosos en papeles graciosos.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [de]: Ja, komm, jetzt lass [uns] die Nummer fertig machen,
Caption 34 [es]: Sí, vamos, terminemos ahora el tema,
video thumbnail
3:41

Märchenstunde - Das Aschenputtel - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania Sur de Alemania

¡Disfruta con esta versión del clásico cuento de hadas de "Das Aschenputtel", conocido en español como "Cenicienta", maravillosamente contado por Cettina!
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [de]: „Jetzt bist du fertig, aber denk daran:
Caption 51 [es]: "Ahora estás lista, pero recuerda:
video thumbnail
3:50

Ostern - mit Eva

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Eva habla de las diversas tradiciones asociadas con la celebración de la Pascua en Alemania. Incluso nos hace ver como se colorean los huevos para esta festividad tradicional.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [de]: kann man natürlich um die Osterzeit schon fertig im Supermarkt kaufen.
Caption 41 [es]: por supuesto, también se puede comprar ya listos en el supermercado en la época de Pascua.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.