X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-5 de 5 Con un total de 0 horas 19 minutos.

Descriptions

Es war einmal... der Mensch - Der Neandertaler - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Austria High German

Rund 65.000 Jahre beherrschen die Neandertaler den europäischen Kontinent, bis sie spurlos verschwinden. Sie jagen, sammeln und entwickeln einfache Werkzeuge und Waffen und sie können mit Feuer umgehen.

Peppa Wutz - Sport - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Madame Gazelle macht heute mit Schorsch und Linus Weitsprung. Wer wohl gewinnen wird – und wie der Verlierer mit seiner Niederlage umgehen wird? Peppa weiß Rat.

Captions

Rhein-Main-TV - Pettersson und Findus im Kino

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania High German

Los populares libros para niños con el extraño Pettersson y su inteligente gato Findus se han adaptado por primera vez a una película real. La empresa Pixomondo con base en Fráncfort se encargó de la animación del gato.
Coherencias en Transcripción
Caption 80 [de]: Dementsprechend wusste ich, wie ich mit ihr umgehen muss. [Regisseur]
Caption 80 [es]: Por consiguiente, sabía cómo tratar con ella. [Director]

Märchen - Sagenhaft - Hans mein Igel

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Hans, un chico mitad niño y mitad erizo, tiene que tomar una decisión difícil después del encuentro casual con el rey. Esto lo conduce a un final sorprendente.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [de]: Manche Menschen können eben nicht damit umgehen,
Caption 12 [es]: Algunas personas sencillamente no saben como comportarse,

Märchen - Sagenhaft - Die Wichtelmänner

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Bastian Pastewka nos narra el cuento "Los Elfos" de los hermanos Grimm. Un pobre zapatero recibe apoyo inesperado... ¡Mira tu mismo la historia!
Coherencias en Transcripción
Caption 70 [de]: Sie war keine Schneiderin, konnte aber gut mit Nadel und Faden umgehen
Caption 70 [es]: Ella no era costurera, pero sabía manejar bien la aguja y el hilo

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.