fertig - Animación - Intermedio - Videos

Calentar Entrenar

Eier aus Stahl KIDS - Umweltsünder mit langen Ohren - Part 2

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [de]: Wann bauen die das Haus da oben fertig?
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Es war einmal ... das Leben - Die Geburt - Part 5

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

La construcción del cuerpo humano sigue en marcha. Entre otras cosas, se requiere aumentar la producción de colágeno. También las proteínas están listas para su distribución.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [de]: Alles fertig! Die Boten-RNA kann ausgeliefert werden.
Caption 12 [es]: ¡Todo listo! Se puede distribuir el ARN mensajero.

Calentar Entrenar

Es war einmal ... das Leben - Die Geburt - Part 4

Dificultad: Intermedio

Alemania

El pequeño humano mide ahora treinta y cinco milímetros. Las células continúan trabajando sin parar para crear todas las diferentes partes del cuerpo, entre ellas el ojo.

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [de]: Seid ihr bereit? Dann fertig zum Geleit!
Caption 36 [es]: ¿Estáis preparados? Entonces listos para el convoy!

Calentar Entrenar

Es war einmal ... das Leben - Die Zelle - Part 6

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

En este último episodio sobre las células humanas, descubrimos la secuencia de acontecimientos y los mecanismos que se desencadenan en caso de lesión de la piel.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [de]: Ich muss unbedingt erst mal unsere Lieferung fertig machen. Klar?
Caption 18 [es]: Primero tengo que preparar sin falta nuestro envío. ¿Queda claro?

Calentar Entrenar

Es war einmal ... das Leben - Die Zelle - Part 3

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

En este vídeo aprenderás lo que necesita una célula para funcionar bien. Y luego están los glóbulos rojos y blancos, que realizan funciones muy importantes en el organismo.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [de]: „Ziemlich fertig“ ist untertrieben! Sie ist alle.
Caption 18 [es]: " Bastante a pedazos " es quedarse corto. Ya no está.

Calentar Entrenar

Es war einmal … Entdecker und Erfinder - Archimedes - Part 6

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

Aunque Arquímedes en realidad solo quiso lo mejor para las personas, de mayor todavía tuvo que construir máquinas de guerra. Pese al éxito logrado, finalmente los romanos ganan la guerra. En este último episodio también conoceremos cómo murió Arquímedes.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [de]: Das macht mich völlig fertig.
Caption 12 [es]: Esto me está matando.

Calentar Entrenar

Es war einmal... der Mensch - Eine neue Welt entsteht - Part 3

Dificultad: Intermedio

Austria High German

Continúa la apasionante historia del hombre: ¿Quién vino después de los dinosaurios y qué sucedió antes de que aparecieran los primeros grandes simios? En este vídeo podrás averiguarlo.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [de]: „Ach selber Affe! Dich mach ich fertig.“
Caption 37 [es]: "¡Oh, mono tú! Acabaré contigo".

Calentar Entrenar

Peppa Wutz - Weihnachten - Part 2

Dificultad: Intermedio

Alemania

Por fin ha llegado el día: es Navidad y Peppa y Schorsch están tan emocionados que despiertan a sus padres a las tres de la mañana. Sin embargo, a la hora de repartir los regalos, el de Peppa falta. ¿Se olvidó Papá Noel de ella?

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [de]: Achtung, fertig, los!
Caption 50 [es]: ¡Preparados, listos, ya!

Calentar Entrenar

Peppa Wutz - Sport - Part 6

Dificultad: Intermedio

Alemania

Madame Gazelle dirige una competición de salto de longitud entre Schorsch y Linus. ¿Quién ganará y cómo lidiará el perdedor con su derrota?

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [de]: Schorsch, auf die Plätze, fertig [französischer Akzent], los.
Caption 4 [es]: Schorsch, preparado, listo, ya.

Calentar Entrenar

Peppa Wutz - Sport - Part 5

Dificultad: Intermedio

Alemania

Peppa comienza hoy las clase de ballet y orgullosa muestra en casa lo que ya sabe hacer. Esto hace que toda la familia reevalúe algunas costumbres de estilo de vida, especialmente Papá Wutz.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [de]: Eins, zwei... -Fertig.
Caption 45 [es]: Uno, dos... -Listo.

Calentar Entrenar

Peppa Wutz - Sport - Part 4

Dificultad: Intermedio

Alemania

Schorsch y Peppa juegan a la pelota con sus padres. Además, Peppa aprende hoy a ir en bicicleta sin ruedines. Sin embargo, está tan emocionada que se olvida de mirar a dónde va...

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [de]: OK. Achtung, fertig, los!
Caption 31 [es]: OK. ¡Atención, preparada, ya!

Calentar Entrenar

Peppa Wutz - Sport - Part 3

Dificultad: Intermedio

Alemania

Papá Wutz es muy bueno para los deportes y sabe nadar, saltar trampolín y correr. A Peppa también se le da muy bien el ciclismo... y enseñar a su hermano Schorsch cómo atrapar la pelota.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [de]: Seid ihr alle fertig? -Fertig.
Caption 29 [es]: ¿Estáis todos preparados? -Preparados.

Calentar Entrenar

Peppa Wutz - Sport - Part 1

Dificultad: Intermedio

Alemania

A Peppa Wutz le encantan los deportes. En este episodio va a correr, a nadar y también juega al tenis con su amiga Luzie. ¿Pero qué puede hacer el hermano pequeño de Peppa mientras ellas juegan? ¡A las dos les ocurre una idea!

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [de]: Auf die Plätze, fertig, los!
Caption 5 [es]: ¡En sus puestos, listos, ya!

Calentar Entrenar

Peppa Wutz - Einkaufen und mehr - Part 3

Dificultad: Intermedio

Alemania

Papá Wutz ha comprado una nueva cámara de vídeo, ¿pero cómo usarla? Peppa sabe cómo y mamá Wutz tiene una idea de qué grabar con la cámara.

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [de]: Fertig! Du kannst wieder reinkommen.
Caption 46 [es]: ¡Listo! Puedes entrar de nuevo.

Calentar Entrenar

Playmobil - Skispringen mit Familie Hauser - Part 1

Dificultad: Intermedio

Alemania Sur de Alemania

En Hausach se inaugura el nuevo salto de esquí. La familia Hauser también está ahí, ¡y el papá incluso participa!

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [de]: Michael, bist du schon fertig?
Caption 33 [es]: Michael, ¿has terminado ya?

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.