Yabla Alemán
X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Con un total de 0 horas 36 minutos.

Descriptions

video thumbnail
1:49

Filmtrailer - FRITZI: Eine Wendewundergeschichte

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Leipzig, 1989. Liebevoll kümmert sich die zwölfjährige Fritzi um den kleinen Sputnik. Er ist der Hund ihrer besten Freundin Sophie, die über die Sommerferien mit ihrer Mutter nach Ungarn gefahren ist. Doch zum Schulanfang kehrt Sophie nicht in die Klasse zurück. Wie viele andere ist sie in den Westen geflohen. Mutig macht sich Fritzi auf die Suche nach ihrer Freundin und gerät in ein Abenteuer, das die Zukunft des ganzen Landes verändert.
video thumbnail
3:12

Filmtrailer - Der kleine Rabe Socke

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Das neue Abenteuer des kleinen Raben Socke kommt im Herbst deutschlandweit in die Kinos. Hier seht ihr, wie der Film in Frankfurt produziert wird.
video thumbnail
5:01

Märchen - Sagenhaft - Der kleine Däumling

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Der kleine Däumling ist nur so groß wie ein Daumen, möchte aber gerne die Welt entdecken. Tatsächlich erlebt er viele Abenteuer...

Captions

video thumbnail
4:21

Es war einmal... der Weltraum - Die Saurier - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

En sus vuelos de exploración, una nave de la policía espacial descubre el planeta Lagos en el sistema Pegasus. En el momento de ingresar al área de Pegasus, ocurre una avería. ¿Un accidente?
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [de]: dieses hübsche Abenteuer weiter zu erörtern,
Caption 27 [es]: seguir debatiendo sobre esta bonita aventura,
video thumbnail
4:53

Es war einmal … Entdecker und Erfinder - Archimedes - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

La antigua Grecia fue el hogar de grandes personalidades como el médico Hipócrates, el filósofo Sócrates, el escultor Fidias, el matemático Arquímedes y de Demócrito quien descubrió la noción de átomo dos mil cuatrocientos años antes de Cristo.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [de]: Komm geh mit mir, das Abenteuer fängt nämlich an
Caption 15 [es]: Ven conmigo, que la aventura está por comenzar
video thumbnail
4:18

Der kleine Nick - Nachmittag bei Adalbert - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

A Nick le gustaría disfrutar el día que no tiene que ir a la escuela con sus amigos, pero su madre tiene otros planes para él.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [de]: Ein Abenteuer wird's jeden Tag geben [Produzenten]
Caption 7 [es]: Habrá una aventura todos los días [Productores]
video thumbnail
4:10

Der kleine Nick - Das verflixte Geschenk - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

La serie animada de Der kleine Nick (El pequeño Nicolás) está basada en un libro para niños escrito por René Goscinny, el autor de los cómics de Asterix. En la primera parte vemos al pequeño Nick rodeado de sus amigos en el patio del colegio en una situación muy típica que todos conocemos de alguna forma.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [de]: Ein Abenteuer wird's jeden Tag geben [Produzenten]
Caption 7 [es]: Habrá una aventura todos los días [Productores]
video thumbnail
4:13

Die Raumsonde Rosetta - Der Halleysche Komet

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Los cometas siempre han fascinado a la humanidad y han planteado muchas preguntas. Varias sondas espaciales, incluidas Rosetta y su "hermano pequeño" Philae, fueron enviadas al espacio para recopilar más información sobre ellos. Este vídeo presenta el encuentro con el cometa Halley desde la perspectiva de la sonda espacial Rosetta.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [de]: auf ein großes Abenteuer begaben.
Caption 4 [es]: se embarcaron en una gran aventura.
video thumbnail
4:28

Meine Freundin Conni - Conni schläft im Kindergarten - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

La caminata nocturna se convierte en una experiencia llena de aventuras: Conni y sus amigos observan a una familia de erizos y muchos murciélagos.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [de]: Willkommen zu unserem spannenden Abenteuer,
Caption 3 [es]: Bienvenidos a nuestra emocionante aventura

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.