tun - Animación - Principiante - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-12 de 12 Con un total de 0 horas 39 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Piggeldy und Frederick - Haus

Dificultad: Principiante

Alemania

Heute fragt der neugierige Piggeldy, was ein Haus ist. Dabei kommt ihm etwas in den Sinn, was er unbedingt noch in seinem Leben tun möchte. Auch erhältlich als App.

Captions

Calentar Entrenar

Heidi - Frohe Weihnachten

Dificultad: Principiante

Alemania High German

Heidi está por las montañas con Josef y descubre una liebre que huye asustada cuando Heidi intenta correr detrás. En su búsqueda de la liebre, se encuentra con otro animal que necesita ayuda urgente.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [de]: Ich will dir nichts tun. Warte!
Caption 9 [es]: No quiero hacerte daño. ¡Espera!

Calentar Entrenar

Heidi - Freunde für immer

Dificultad: Principiante

Alemania High German

Peter le muestra a Heidi su casa en el árbol, donde dos se juran amistad eterna. Heidi también descubre el secreto de Peter...

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [de]: Und jetzt gibt's nur noch eins zu tun:
Caption 31 [es]: Y ahora solo queda una cosa por hacer:

Calentar Entrenar

Peppa Wutz - Sterne - Zahnfee - Übernachtungsparty - Part 1

Dificultad: Principiante

Alemania

Es la hora de acostarse, pero a Peppa Wutz y su hermano Schorsch les gustaría salir de casa para observar las estrellas. Sus padres hacen una excepción e incluso los llevan a casa del abuelo Wutz para mirar a través de su telescopio.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [de]: Schorsch liebt alles, was mit Raumfahrt zu tun hat.
Caption 10 [es]: Schorsch ama todo lo que tiene que ver con viaje al espacio .

Calentar Entrenar

Piggeldy und Frederick - Frühling

Dificultad: Principiante

Alemania

Piggeldy quiere saber de su hermano mayor qué es la primavera. Sin embargo, esta vez, Frederick aprende algo de Piggeldy.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [de]: „Und was hat Frühling mit ‚ling‘ zu tun?“, fragte Piggeldy.
Caption 10 [es]: "¿Y qué tiene que ver la primavera con 'ling'?", preguntó Piggeldy.

Calentar Entrenar

Piggeldy und Frederick - Die Sterne

Dificultad: Principiante

Alemania

En esta ocasión, Piggeldy quiere saber cómo se cuentan las estrellas. ¿Qué idea tendrá su hermano mayor para enseñarle?

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [de]: „Damit du etwas zu tun hattest“, antwortete Frederick.
Caption 37 [es]: "Para que tengas algo que hacer," respondió Frederick.

Calentar Entrenar

Piggeldy und Frederick - Katze

Dificultad: Principiante

Alemania

Piggeldy quiere saber lo que es un gato. Después de la explicación de Frederick, Piggeldy se pregunta cuál es la diferencia entre Frederick y un gato. ¡Diviértete!

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [de]: „Eben“, sagte Frederick. -„Und was hat das mit Katzen zu tun?“, fragte Piggeldy.
Caption 12 [es]: "Por eso", dijo Frederick. -"¿Y qué tiene eso que ver con los gatos?", preguntó Piggeldy.

Calentar Entrenar

Piggeldy und Frederick - Faulheit

Dificultad: Principiante

Alemania

En el capítulo de hoy, Piggeldy quiere saber qué es la pereza. Durante su habitual paseo, Frederick intenta explicárselo, pero se da cuenta de que si nunca ha sido perezoso, quizá no pueda hablar con propiedad. ¡Diviértete con ellos!

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [de]: „Das ist Faulheit“, sagte Frederick. „Rumsitzen, gucken, nichts tun,
Caption 17 [es]: "Eso es pereza", dijo Frederick. "Estar sentado por ahí, mirar, no hacer nada,

Calentar Entrenar

Piggeldy und Frederick - Badewanne

Dificultad: Principiante

Alemania

Hoy Piggeldy aprende lo que es una bañera. A su vez, Frederick aprende qué es lo que les gusta hacer en el agua a los niños cuando se están bañando. Y no le gusta nada...

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [de]: „Papperlapapp!“, meinte Frederick. „Das tun sie in ihren Häusern.
Caption 14 [es]: "¡Paparruchas!", dijo Frederick. "Eso lo hacen en sus casas.

Calentar Entrenar

Piggeldy und Frederick - Überschallflugzeug

Dificultad: Principiante

Alemania

Hoy, el curioso cerdito Piggeldy ve por primera vez un avión supersónico. Pero muy a su pesar, no solo ve el avión, sino que también oye su ruido aterrador. También disponible en App.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [de]: „Und sie tun mir wirklich nichts?“, fragte er.
Caption 27 [es]: "¿Y de verdad no me van a hacer nada?", preguntó.

Calentar Entrenar

Piggeldy und Frederick - Arm

Dificultad: Principiante

Alemania Alemania del Norte

Hoy, el curioso Piggeldy quiere saber qué significa “pobre”. Síguelos en su paseo de hoy y verás cómo se lo explica su hermano Frederick. ¡Disfruta del vídeo! También disponible como App.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [de]: „Was sie mit unseresgleichen tun.“
Caption 26 [es]: "Lo que ellos hacen con nuestros semejantes."

Calentar Entrenar

Piggeldy und Frederick - Die Gitarre

Dificultad: Principiante

Alemania Alemania del Norte

Disfruta de un nuevo paseo con los cerditos Piggeldy y Frederick. Hoy Piggeldy quiere saber, ¿qué es una guitarra?

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [de]: „aber was haben die Kröten und Frösche mit einer Gitarre zu tun?“
Caption 10 [es]: —pero, ¿qué tienen que ver los sapos y las ranas con una guitarra?

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.