X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 27 Con un total de 0 horas 52 minutos.

Descriptions

JoNaLu - Der Wandertag

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Paul hat heute Wandertag. Jo, Naya und Lu spielen, dass sie auch einen Wandertag machen.

Felix und Franzi - Obstsalat

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Alemania High German

Felix und Franzi machen Obstsalat. Der eine mag dies, der andere das. Am Ende sind aber beide zufrieden. Und ihr, mögt ihr Obstsalat?

JoNaLu - Prinz Dreckspatz - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Naya setzt mit Carusos Hilfe ihren Plan in die Tat um. Ob es ihr wohl gelingen wird, Jo zu einem sauberen Prinzen zu machen?

Piggeldy und Frederick - Badewanne

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Piggeldy lernt heute, was eine Badewanne ist - und Frederick lernt, was Kinder gerne im Wasser machen. Das gefällt Frederick gar nicht!

Piggeldy und Frederick - Gemeinheit

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Piggeldy möchte wissen, was eine Gemeinheit ist. An einem umgefallenen Trog machen Piggeldy und Frederick viele Erfahrungen mit Gemeinheiten.

Piggeldy und Frederick - Die Dressur

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Piggeldy will diesmal wissen, wie man dressiert wird. Frederick will daraufhin ein dressiertes Schwein aus ihm machen.

JoNaLu - Prinz Dreckspatz - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Naya lässt sich einiges einfallen, um aus Jo einen sauberen Prinzen zu machen.

JoNaLu - Prinz Dreckspatz - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Naya würde sehr gerne Prinzessin spielen, doch Jo will sich nicht waschen. Er schläft stattdessen. Wie kann sie einen guten Prinzen aus ihm machen?

Captions

Peppa Wutz - Der Ausflug

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Peppa hace una excursión escolar a las montañas con su clase. Allí, los niños aprenden sobre el eco.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [de]: Peppa und ihre Freunde machen einen Ausflug mit dem Bus.
Caption 7 [es]: Peppa y sus amigos hacen una excursión en autobús.

JoNaLu - Der Hicks muss weg! - Part 5

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [de]: Warum nicht? Los! Wir machen mit!
Caption 24 [es]:

Es war einmal... der Mensch - Der Neandertaler - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Austria High German

En este episodio de nuestro viaje en el tiempo nos encontramos con el hombre de Neandertal, el cual anduvo por el continente europeo durante unos 65.000 años antes de desaparecer casi sin dejar rastro. Vivía en clanes de cazadores-recolectores y poco a poco desarrolló habilidades creativas.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [de]: und Feuer können die Neandertaler auch schon machen.
Caption 51 [es]: y el hombre de Neandertal también sabe ya hacer fuego.

Janoschs Traumstunde - Ich mach‘ Dich gesund, sagte der Bär - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

La enfermera Luzie lleva al pequeño tigre a la habitación número cinco, donde conoce al zorro presumido. Luego, el doctor Brausefrosch examina al pequeño tigre y hace el diagnóstico.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [de]: „Der Tiger is' krank, mhm, aber wir machen ihn gesund.“
Caption 9 [es]: "El tigre está enfermo, mhm, pero lo vamos a curar".

Janoschs Traumstunde - Ich mach‘ Dich gesund, sagte der Bär - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

El osito cuida amorosamente del pequeño tigre a quien a veces le va mejor y a veces peor. Al día siguiente, el osito lleva al pequeño tigre al hospital de animales. Muchos otros animales se unen a ellos en el camino.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [de]: „Der Tiger ist krank. Wir machen ihn gesund.“
Caption 47 [es]: “El tigre está enfermo. Lo sanaremos ".

Heidi - Kann Heidi Peter retten?

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Cuando Peter planea escalar una montaña para recoger mielga, deja atrás a Heidi para cuidar de las cabras. Sin embargo, las cosas no salen exactamente según lo previsto...
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [de]: Heidi! Hilf mir! Was soll ich nur machen?
Caption 27 [es]: ¡Heidi! ¡Ayúdame! ¿Qué hago?

Bundesamt für Gesundheit - Coronavirus und Schulen - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Suiza

Este corto muestra a los alumnos cómo deben actuar en un futuro en el colegio frente al peligro del coronavirus. Les explica a los niños cómo hay que protegerse y les recuerda las reglas para lavarse las manos y saludarse.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [de]: Corona ist ein Virus, das krank machen kann.
Caption 6 [es]: Corona es un virus que puede enfermarte.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.