X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-3 de 3 Con un total de 0 horas 9 minutos.

Captions

Piggeldy und Frederick - Haus

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Hoy el curioso Piggeldy pregunta qué es una casa. En esto le viene algo a la mente que quiere hacer a toda costa todavía una vez en su vida. También disponible como aplicación.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [de]: „Ich sehe immer nur Landschaft, aber kein Haus.“
Caption 7 [es]: "No veo más que paisaje, pero ninguna casa."

Piggeldy und Frederick - Karton

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Piggeldy quiere saber lo que es una caja de cartón. Su hermano Frederick sale con él y le muestra diferentes cajas de cartón y para que las usan los humanos. Ahí Piggeldy se alegra de no ser un humano.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [de]: merkwürdige Landschaft. -„dann wär's nicht mein Karton.“
Caption 16 [es]: curioso paisaje. -"pues no sería mi caja."

Piggeldy und Frederick - Aufräumen

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania Alemania del Norte

De nuevo un día de paseo con los cerditos Piggeldy y Frederick. Esta vez Piggeldy quiere saber qué es ordenar.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [de]: Das hier ist der typische Fall einer 'aufgeräumten' Landschaft.“
Caption 37 [es]: "Esto de aquí es el típico caso de un paisaje 'ordenado'."

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.