X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-5 de 5 Con un total de 0 horas 21 minutos.

Descriptions

Umwelt und Natur - Wo sind all die Bienen hin?

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania High German

Bienen und andere Insekten bestäuben unsere Pflanzen. Sie erwirtschaften durch ihre Bestäubungsleistung weltweit Milliarden Euro im Jahr. Wir sollten alles dafür tun, dass die Biene nicht die Fliege macht.

Captions

Es war einmal... der Weltraum - Planet Omega - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania High German

La tripulación de la nave Colibrí está haciendo todo lo posible para tomar contacto con el objeto volador desconocido. ¿Tendrán éxito?
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [de]: Keine Antwort ... Was soll ich tun?
Caption 38 [es]: No hay respuesta... ¿Qué debo hacer?

Es war einmal... der Weltraum - Planet Omega - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania High German

Las nuevas fuerzas de seguridad de la Vía Láctea han llegado para ser entrenados. Pierrette está preocupada por la naturaleza agresiva de Narizgorda y el objeto volador no identificado entra en el espacio de observación de la nave espacial Cosmopolitan. ¡Es hora de tomar medidas!
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [de]: Psi, hat das was mit drei Komma eins vier eins fünf neun zu tun?
Caption 7 [es]: Psi, ¿tiene algo que ver con tres coma uno cuatro uno cinco nueve?

Die Raumsonde Rosetta - Das Abenteuer beginnt

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania High German

“Rosetta”, una sonda espacial lanzada por la Agencia Espacial Europea en 2004, tardó más de 12 años en llegar a su destino: un cometa lejano que se precipita a través del espacio. Este corto animado cuenta su épico viaje en forma de cuento.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [de]: und Rosetta hatte viel zu tun.
Caption 16 [es]: y Rosetta tenía mucho que hacer.

Märchen - Sagenhaft - Hans mein Igel

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Hans, un chico mitad niño y mitad erizo, tiene que tomar una decisión difícil después del encuentro casual con el rey. Esto lo conduce a un final sorprendente.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [de]: Er machte all das, was andere Jungen auch gerne tun.
Caption 6 [es]: Él hacía todo aquello, lo que a otros niños también les gusta hacer.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.