Auf Wohnungssuche - Animación - Avanzado - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 19 Total 1 horas 1 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Es war einmal... der Weltraum - Planet Omega - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania High German

Ein unbekanntes Flugobjekt erscheint auf dem Radar und Pierre, Pierrette und der Maestro stellen Vermutungen über seine Herkunft an und ob es sich wohl um Freunde oder Feinde handelt.

Calentar Entrenar

Kurzfilme - NICHTLUSTIG - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania High German

Der deutsche Cartoonist Joscha Sauer produzierte mithilfe von Crowdfunding eine Trickfilmserie, in der immer wieder Figuren aus seinen Cartoons auftauchen, die er seit 2003 produziert und auf seiner Homepage veröffentlicht. Im Zentrum der skurrilen, genial verrückten Geschichten steht die Familie Lemming. Die Cartoons greifen alltägliche und außergewöhnliche Situationen auf und verarbeiten diese in einer witzigen, sarkastischen, ironischen oder zynischen Form.

Captions

Calentar Entrenar

Es war einmal... der Weltraum - Planet Omega - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania High German

La tripulación de la nave Colibrí está haciendo todo lo posible para tomar contacto con el objeto volador desconocido. ¿Tendrán éxito?

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [de]: Kann ich mal 'n Bild haben auf dem Monitor?
Caption 15 [es]: ¿Puedo tener una imagen en el monitor?

Calentar Entrenar

Es war einmal... der Weltraum - Planet Omega - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania High German

Ahora, la cosa se pone seria. Los miembros de la tripulación se preparan para despegar y los dos jóvenes pilotos están ansiosos por acompañarlos en el viaje. ¿Podrán convencer a sus padres para que los dejen?

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [de]: Also, der [...] der war wieder Spitze. -Kreuzer Kolibri sofort auf Abschussbasis Nummer vier!
Caption 1 [es]: O sea, el [...] ha estado de nuevo genial. -¡Crucero Colibrí a la plataforma de lanzamiento número cuatro inmediatamente!

Calentar Entrenar

Es war einmal... der Weltraum - Planet Omega - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania High German

Las nuevas fuerzas de seguridad de la Vía Láctea han llegado para ser entrenados. Pierrette está preocupada por la naturaleza agresiva de Narizgorda y el objeto volador no identificado entra en el espacio de observación de la nave espacial Cosmopolitan. ¡Es hora de tomar medidas!

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [de]: Psi ist ihr Name, sie hat eine ganze Menge auf dem Kasten!
Caption 9 [es]: Psi es su nombre, ¡es muy lista!

Calentar Entrenar

Es war einmal... der Weltraum - Planet Omega - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania High German

Los miembros de la Confederación se reunen para decidir sobre cómo actuar cuando vuelva a aparecer el objeto volador desconocido. Sin embargo, no parece haber consenso.

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [de]: Unbekannte tanzen auf unserer Nase herum.
Caption 28 [es]: Extraños están haciendo con nosotros lo que quieren [literal: están bailando sobre nuestras narices].

Calentar Entrenar

Es war einmal... der Mensch - Eine neue Welt entsteht - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Austria High German

¡Ha llegado la era del Homo Erectus! ¿Qué habilidades tenía y en qué se parecía a los humanos de hoy? ¡Descúbrelo en este vídeo!

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [de]: und sich auf anderen Kontinenten ausbreiten,
Caption 3 [es]: y se extenderá a otros continentes,

Calentar Entrenar

Rhein-Main-TV - Pettersson und Findus im Kino

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania High German

Los populares libros para niños con el extraño Pettersson y su inteligente gato Findus se han adaptado por primera vez a una película real. La empresa Pixomondo con base en Fráncfort se encargó de la animación del gato.

Coherencias en Transcripción

Caption 61 [de]: Tricks, äh... auf dem klassischen Weg umzusetzen.
Caption 61 [es]: implementar trucos, eh... de la manera clásica.

Calentar Entrenar

extra 3 - TOYtschland: Unser schöner Bauernhof

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania High German

Uno de cada tres euros del presupuesto de la UE se destina a la agricultura. Sin embargo, casi nunca se asigna en función de criterios ecológicos, sino principalmente en función del tamaño de las granjas. En este video el programa satírico del canal NDR de Hamburgo, "extra 3" presenta el tema como un comercial de estilo retro para juegos de mesa. ¡Juguemos!

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [de]: Zuerst baust du deinen Bauernhof auf.
Caption 4 [es]: Primero montas tu granja.

Calentar Entrenar

Die Raumsonde Rosetta - Das Abenteuer beginnt

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania High German

“Rosetta”, una sonda espacial lanzada por la Agencia Espacial Europea en 2004, tardó más de 12 años en llegar a su destino: un cometa lejano que se precipita a través del espacio. Este corto animado cuenta su épico viaje en forma de cuento.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [de]: Die Reise war lang und auf dem Weg
Caption 4 [es]: El viaje fue largo y en el camino

Calentar Entrenar

Umwelt und Natur - Wo sind all die Bienen hin?

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania High German

Las abejas y los insectos están desapareciendo en un mundo lleno de pesticidas y poca sensibilidad por la naturaleza. El programa semanal de sátira política aborda el problema y explica sus numerosas causas y las consecuencias para los humanos.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [de]: und im Sommer können sie sich außerdem noch auf siebzig Grad aufheizen.
Caption 39 [es]: y además, en verano pueden calentarse hasta setenta grados.

Calentar Entrenar

Kurzfilme - NICHTLUSTIG - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

Un corte de luz causa mucha confusión en todos los hogares de NICHTLUSTIG y es el tema principal de los eventos en esta parte.

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [de]: Hör auf, mir da hinzuleuchten!
Caption 28 [es]: ¡Deja de enfocar la luz ahí!

Calentar Entrenar

Kurzfilme - NICHTLUSTIG - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania High German

También este episodio es algo macabro: Caniche está asombrado por un extraño invitado de Muerte, la familia Lemming habla con un propietario ahorcado y los científicos se encuentran nuevamente en problemas del tiempo.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [de]: Hör auf, das Gesicht zu verziehen.
Caption 8 [es]: Deja de hacer muecas.

Calentar Entrenar

Seeed - Ding

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

Se aconseja discreción

¿Quién hubiera pensado que el alcohol en la jungla de la ciudad puede salvar un matrimonio? ¡Diviértete con "Ding" de Seeed!

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [de]: Zieh' mich schick an, setz' 'nen Hut auf
Caption 2 [es]: Me visto elegante, me pongo un sombrero

Calentar Entrenar

Märchen - Sagenhaft - Hans mein Igel

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

Hans, un chico mitad niño y mitad erizo, tiene que tomar una decisión difícil después del encuentro casual con el rey. Esto lo conduce a un final sorprendente.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [de]: Er war ratlos. Plötzlich hörte er Musik. Jemand spielte auf einem Dudelsack.
Caption 20 [es]: No sabía que hacer. De repente, escuchó música. Alguien tocaba una gaita.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.