X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Con un total de 0 horas 55 minutos.

Descriptions

Es war einmal... der Mensch - Der Neandertaler - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Das Klima wird kälter, die Tiere laufen weg und so langsam geht dem Neandertaler die Nahrung aus. Da werden dann schon mal die Sitten rauer, wenn's ums Überleben geht!

Piggeldy und Frederick - Schnell

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Heute erlangt Piggeldy eine wichtige Erkenntnis, während er lernt, was schnell und was langsam ist. Auch erhältlich als App.

Es war einmal... der Mensch - Eine neue Welt entsteht - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

So langsam klettern die Affen nun von den Bäumen und beginnen sich aufzurichten. Wie heißen die Vertreter dieser nächsten Spezies und was zeichnet sie aus? Kommt doch einfach mit und erlebt auch diese Phase auf unserer Reise durch die Menschheitsgeschichte.

Captions

Es war einmal... der Weltraum - Planet Omega - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania High German

Los miembros de la Confederación se reunen para decidir sobre cómo actuar cuando vuelva a aparecer el objeto volador desconocido. Sin embargo, no parece haber consenso.
Coherencias en Transcripción
Caption 81 [de]: Langsam, langsam! Das ist ja nicht zu fassen,
Caption 81 [es]: ¡Despacio, despacio! ¡Increíble,

Es war einmal ... das Leben - Die Geburt - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

El pequeño humano mide ahora treinta y cinco milímetros. Las células continúan trabajando sin parar para crear todas las diferentes partes del cuerpo, entre ellas el ojo.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [de]: So entsteht ganz langsam das Auge.
Caption 54 [es]: Así se forma lentamente el ojo.

Es war einmal ... das Leben - Die Geburt - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

La división celular está ahora en pleno desarrollo y los órganos se están formando en el feto. En el nuevo cuerpecito están pasando muchas cosas y todas las células tienen que llegar al lugar donde se les necesita.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [de]: Langsam, nicht drängeln,
Caption 38 [es]: Despacio, sin empujar.

Es war einmal ... das Leben - Die Zelle - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Continúa el viaje dentro de la célula.Si quieres saber quién es responsable de qué, ven y amplía tus conocimientos de biología celular.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [de]: Die Fertigungsbänder sind total überlastet, -Immer langsam mit den jungen Pferden!
Caption 50 [es]: Las cintas de producción están totalmente sobrecargadas. -¡Siempre despacio con los caballos jóvenes!

Es war einmal... der Mensch - Der Neandertaler - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Austria High German

En este episodio de nuestro viaje en el tiempo nos encontramos con el hombre de Neandertal, el cual anduvo por el continente europeo durante unos 65.000 años antes de desaparecer casi sin dejar rastro. Vivía en clanes de cazadores-recolectores y poco a poco desarrolló habilidades creativas.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [de]: Der Mensch entwickelt langsam aber sicher schöpferische Fähigkeiten.
Caption 28 [es]: El hombre, de forma lenta pero segura, desarrolla habilidades creativas.

Es war einmal... der Mensch - Eine neue Welt entsteht - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Austria High German

Continúa la apasionante historia del hombre: ¿Quién vino después de los dinosaurios y qué sucedió antes de que aparecieran los primeros grandes simios? En este vídeo podrás averiguarlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [de]: Ja, also das Essen wird langsam knapp.
Caption 40 [es]: Sí, así que la comida escasea lentamente.

Es war einmal... der Mensch - Eine neue Welt entsteht - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Érase una vez... el hombre" cuenta la historia de la humanidad, desde los primeros días de la tierra hasta un futuro próximo. Este episodio trata del comienzo de la existencia en la tierra hace miles de millones de años, cuando aún no había vida en nuestro planeta.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [de]: unseres Planeten langsam, aber sicher ab.
Caption 36 [es]: de nuestro planeta se enfrió de forma lenta pero segura.

Heidi - Die Mutprobe

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Cuando Peter descubre a Karl y sus amigos molestando a Heidi en el prado, lo desafía a una competición de escalada a la Roca del Águila ¿Cómo acabará?
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [de]: Pass auf, Karl. Setz deinen Fuß langsam auf meine Schulter.
Caption 37 [es]: Cuidado, Karl. Pon tu pie lentamente sobre mi hombro.

Peppa Wutz - Weihnachten - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Peppa y su familia van a patinar sobre hielo. Peppa, que está acostumbrada a ser buena en todo, necesita esta vez que sus padres la enseñen a patinar... y cómo caerse.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [de]: Langsam, Peppa! Du fährst noch jemanden um!
Caption 46 [es]: ¡Despacio, Peppa! ¡Todavía vas a atropellar a alguien!

Peppa Wutz - Sport - Part 8

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

La madre de Peppa le enseña a Peppa a patinar sobre hielo, ¡pero se olvidó de enseñarle a frenar! Finalmente parece que Peppa es una buena patinadora.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [de]: Langsam, Peppa! Du fährst noch jemanden um!
Caption 20 [es]: Despacio, Peppa! ¡Vas a atropellar a alguien!

Piggeldy und Frederick - Maschine

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Frederik le explica a Piggeldy sobre las centrales térmicas y las centrales nucleares, y predice la demolición de las centrales atómicas y la construcción de molinos de viento modernos.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [de]: „Ah! Sie sind den Menschen zu langsam“, sagte Frederick.
Caption 23 [es]: "Eh, son muy lentos para los seres humanos", dijo Frederick.

Piggeldy und Frederick - Schnee

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania Alemania del Norte

Hoy Piggeldy quiere saber qué es la nieve. Su hermano se lo explica dando su habitual paseo. También disponible para app.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [de]: und um ihn herum auf das weite, braune, grüne Land und deckte es langsam zu.
Caption 15 [es]: y a su alrededor, sobre la extensión de terreno marrón y verde y lentamente la cubrió.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.