En la segunda parte de este episodio de Terra-X, May Thi Nguyen-Kim explica por qué la restricción calórica en humanos no se debe usar tan fácilmente como agente antienvejecimiento y cuáles son las desventajas de este método.

Dirk intenta consolar y ayudar a un hombre sin hogar llamado Kutte, a quien conoce desde hace 15 años. Mientras patrullan, Ben y Katja se encuentran con una joven tirada en la calle que se retuerce de dolor.

Johannes, Sascha y Marion la están pasando muy bien juntos en su apartamento, hasta que su nuevo novio aparece inesperadamente con planes de proponerle matrimonio.

Sascha, Marion y Johannes pasan un buen día en el mar y Marion parece impresionada por lo bien que se entiende Johannes con el niño. A sugerencia de Sascha, los tres juntos hacen galletas al horno.

Con motivo del 30 Aniversario de la caída del Muro de Berlín, este informe hace balance de los avances de Alemania y de lo que aún queda por hacer. El énfasis en la importancia de la transparencia y la libertad de expresión ha ayudado a reunir a la nación, pero también han surgido otras divisiones.

El ex activista de derechos civiles Roland Jahn y el fotógrafo Andreas Rost desempeñaron un papel en la resistencia que ayudó con la caída del Muro de Berlín. Treinta años más tarde, recuerdan algunos de los momentos cruciales de un período de la historia alemana reciente que se caracterizó tanto por la unidad como por la división.

Producido por WWF Deutschland, este clip con música del cantante alemán Clueso nos recuerda la cantidad de plástico que ingresa a nuestros océanos. ¡Ayudemos a detener esto !

El gran diseñador Luigi Colani ha muerto a la edad de 91 años en Karlsruhe. Colani tuvo una relación especial con RFT. El diseñador estrella visitó la celebración del aniversario 65 años RFT en el año 2013. Mostramos una vez más las grabaciones legendarias de su visita en Havelstadt.

Las farmacias venden innumerables productos y cremas antienvejecimiento. Sin embargo, los investigadores han descubierto que probablemente exista un método mucho más barato: la restricción calórica. Pero este método no es favorable en todos los sentidos...

Esta vez, Johannes trata de recuperar a Marion con un falso suicidio. Afortunadamente, Sascha, que viene a la tienda en el momento adecuado, puede evitar esta acción.

Con su canción "Auf das, was da noch kommt" (Por lo que está por venir), Max Giesinger y Lotte miran positivos al futuro y se alegran de los momentos que están por venir. En su vídeo aparecen algunas celebridades alemanas, como Luke Mockridge, Michael Schulte y Mark Forster.

Anton Reyst de la WWF viaja a la Bahía de Hudson en el norte de Canadá para conocer de primera mano los efectos del calentamiento global en el paisaje y la vida silvestre allí.

Mientras los padres de Sascha continúan peleando, él presenta su lista de deseos. En la tienda, Johannes planea recuperar a Marion con algunas ideas que obtiene da su ayudante, el estudiante de psicología.

Yara y Nico discuten un poco sobre sus planes, pero al final ella acepta ayudarlo a establecerse en Alemania.

Recibe algunos consejos más de la WWF, para reducir la cantidad de plástico que se usa a diario. No solo la comida viene envuelta en plástico innecesario, sino también cosméticos, DVD, etc.