El padre de Emma vuelve a encontrarse con su antigua novia del pasado, Debbie, con la que Emma no reacciona muy contenta. Y Nina sencillamente no sabe por qué Max la está evitando. Pero Emma tiene una idea de cómo conseguir que Max al menos escuche a Nina.

Henri le cuenta a Emma que el contador Geiger que ha encontrado en el desván da señal de radioactividad en la casa, pero Emma no lo toma en serio. De repente, Debbie tiene prisa por hacer una extraña llamada telefónica. Mientras tanto, Max todavía se niega a hablar con Nina.

Un intruso agarra a Henri... ¿lo irá a secuestrar? Mientras tanto, Nina se queda atrapada en el ascensor con Max, quien finalmente se ve obligado a hablar con ella.

Debbie resulta ser una persona bastante sospechosa, Henri es secuestrado y Nina y Max finalmente encuentran la oportunidad en el ascensor para aclarar el malentendido entre ellos.

Henri se siente aliviado cuando Emma finalmente llega a casa. Juntos buscan pruebas contra Debbie... ¡y las encuentran!

Después de enterarse de lo que Henri y Emma han descubierto, Hannes se da cuenta de la verdad sobre el fraude del té de Debbie. Por otro lado, el técnico de mantenimiento llega para arreglar el ascensor, pero tal vez no era una gran emergencia... ¡Descubre el final!

La estrella de televisión Pierre M. Krause tiene ahora un canal de YouTube. Sin embargo, el medio de internet le causa al principio dificultades.

El presentador Pierre M. Krause necesita más índice de audiencia para su programa y emprende su búsqueda de televidentes en la localidad de Haßloch, un pueblo que sirve para hacer estudios de consumo de cara a la sociedad. ¿Conseguirá convencer a la gente para que vean su programa?

Continúa la caza de más audiencia en el pueblo de referencia de Haßloch. Pierre intenta ganar más espectadores con mandarinas, flores y otro tipo de regalos que lleva consigo.

¡Más comedia de Pierre M. Krause! Estos "expertos" del CSI han capturado de nuevo a un sospechoso utilizando métodos bastante interesantes.

El comediante Pierre M. Krause se burla de Baden-Baden, una ciudad balneario en Alemania con un porcentaje inusualmente alto de gente mayor adinerada.

El comediante Pierre M. Krause sale a la calle para realizar entrevistas sobre una variedad de temas reales y falsos

El sonido único y el ingenio en esta canción hacen que "Alles nur geklaut" (Todo solo robado) de los Prinzen sea uno de las canciones más exitosas de los 90 en Alemania.

Esta canción de Die Prinzen es un homenaje a la bicicleta, con la que siempre llegas más rápido y a la que definitivamente seguirás siendo fiel.

“Rosetta”, una sonda espacial lanzada por la Agencia Espacial Europea en 2004, tardó más de 12 años en llegar a su destino: un cometa lejano que se precipita a través del espacio. Este corto animado cuenta su épico viaje en forma de cuento.