Cuando la policía llama a la puerta para verificar si Lilly está en su casa, Lena y su esposo se enteran de la fuga de Lilly hacia el este. Pero, ¿dónde está Lilly ahora?

El hijo de Lena, Till, encuentra a Lilly. El esposo de Lena quiere comunicar esto inmediatamente para evitar dificultades con el servicio de seguridad del estado, pero Lena no está de acuerdo.

Lilly se da cuenta de que no toda la familia de su tía está entusiasmada con su presencia. Mientras tanto, Rolf le pide ayuda a un viejo amigo.

Aunque Lena sabe que Lilly no puede permanecer en la RDA, quiere intentar todo lo posible para obtener su tutela. ¿Le ayudará su esposo Rolf? Katrin sigue enfadada por la llegada de Lilly.

Lilly descubre que, debido a la fuga de su madre a Alemania Occidental, Lena tuvo que dejar de trabajar como maestra. Kathrin, segura de que Lilly regresará a Occidente, sigue siendo cruel con ella.

Kathrin continúa rechazando la presencia de Lilly, mientras que Lilly descubre que su tío Rolf ha viajado todos los años al Oeste sin haberla contactado nunca.

El permiso de Lilly para estar en la RDA expira en una semana. ¿Qué sucederá después?

Lilly consigue finalmente que Katrin le hable. Lena cuenta a su familia cómo la madre de Lilly huyó a Berlín Occidental.

Se revelan más detalles sobre la historia de la familia y Lilly se prepara para volver a Berlín Occidente. Al subir al tren, Till le entrega un calendario de 1989, lo que significa que no pasará mucho tiempo antes de que Lilly pueda vivir con ellos.

La ciudad de Frankfurt se convierte en un lugar especial cuando se trata de música en vivo. Un montón de artistas, agentes y responsables detrás de los escenarios acudieron a la Sala de Fiestas de Frankfurt para celebrar la glamurosa entrega de los Live-Entertainment-Awards, 2015. Un vídeo de rheinmaintv.

Con su "Artelier" en Karlsruhe, los artistas Sylvia y Hendrik van de Pol han cumplido un sueño.

En esta segunda parte, aprenderemos más sobre el curso de arte de Sylvia y, tendremos una primera impresión sobre la fotografía de Hendrik.

En la tercera parte de la entrevista con Hendrik van de Pol no sólo conocerás mejor la obra de este artista como fotógrafo sino también descubrirás por qué le gusta tanto trabajar con músicos.

Esta es la segunda parte de la entrevista con Herbert, piloto de planeadores, en el aeródromo de Landau-Ebenberg.

Nos encontramos con Tom, el dueño de la tienda longboard. La primera tienda en Alemania: Lassrollen
Él nos cuenta mucho acerca de todas las tablas, su historia y su experiencia con longboards.