Elling, Lona y Jasper continúan discutiendo los resultados de la investigación. Lona ha descubierto algo que justifica un viaje a Marnow, donde Beck solía ir regularmente una vez al año a un camping específico. Lona y Elling se ponen en marcha, mientras que Jasper debe realizar más investigaciones en el lugar.