Mira qué bien se lo pasa este grupo de amigos en verano jugando con los típicos frisbees y bebiendo cerveza. Si juegas a "Stubby-Guts", mejor deja el coche en casa.

Fina busca piso para compartir. Ha visitado su primera vivienda, donde vive Christiane, que por cierto parece muy maja. La habitación disponible tiene con balcón; la es nueva y totalmente equipada(incluso con lavavajillas!) y el baño es de diseño. Esto parece muy prometedor.

Fine recibe una llamada de Christiane. ¡Buenas noticias! Christiane la ha elegido como su nueva compañera de apartamento y Fine puede mudarse a él feliz, ya que este era su favorito.

Fine se muda al apartamento de Christiane. Ella le ayuda con las cajas, pero Fine necesita muebles donde guardar sus cosas. Christiane le recomienda una tienda donde encontrará lo que necesita.

Fine se está instalando en su nuevo apartamento. Está montando muebles, colgando cuadros... Pero se da cuenta de que le falta algo: un martillo. Decide hablar con su vecino, ¿para qué están si no?

¿Problemas para decir la hora en alemán? Fine explica cómo leer el reloj en alemán. Diviértete con ella.

Hoy conocemos a nuestra Cettina un poco más cerca. Ella nos cuenta acerca de su trabajo, su vida como madre y su afición.

Jenny, reportera de Yabla, visita a Michael del cuerpo de bomberos en Heidelberg y se deja mostrar y explicar el vehículo de bomberos junto con un moderno equipo para la extinción de incendios. ¡Diviértete aprendiendo alemán!

En la segunda parte vemos el equipamiento que permite a los bomberos rescatar a los ocupantes del vehículo después de un accidente.

La reportera de Yabla, Cettina, disfrazada de gato, nos cuenta cosas sobre el carnaval en Alemania. ¡Síguela en esta entrevista para conocer las costumbres de carnaval alemanas!

Y continuamos en el centro cultural de Linkenheim, cerca de Karlsruhe, donde tiene lugar una "prunksitzung", la reunión de carnaval. El tema es "Clínica Hardtwald", una clínica de Hesse de neurología, psiquiatría y psicoterapia... Vamos a ver de qué viene la gente disfrazada y lo que responden a las preguntas de Cettina. ¡Diviértete!

La artista alemana Katharina Kuczinski nos enseña las reglas básicas para mezclar los colores. Todos aprendemos en el colegio que mezclando azul y amarillo conseguimos verde. Echemos un vistazo a lo que pasa si mezclamos azul con rojo.

Eva nos muestra los restos del muro de Berlín, que separó la ciudad del este y el oeste de Berlín durante 28 años.

La reportera de Yabla, Eva, nos habla de la famosa salchicha curry originaria de Berlín, que a pesar de, o precisamente por su inusual combinación de ingredientes, ya no es de borrar de la gran variedad culinaria alemana.

Eva habla sobre su visita en la Semana Verde Internacional en Berlín, una feria dedicada a la agricultura.