La policía encuentra a Olaf Nagel y la viuda de Jannik Sternberg hablando juntos en la obra. Pese a la explicación de que ambos son hermanos, el señor Nagel sigue siendo sospechoso.

La muerte de Jannik Sternbergs no fue el primer accidente en esa obra. Hay muchos indicios de que se esconde más tras ello.

Ben se fija en algunas incongruencias respecto a la muerte de Jannik Sternberg. Al mismo tiempo, sus colegas en la comisaría siguen intentando impresionar a Nicole.

En la comisaría catorce de la ciudad de Hamburgo, una nueva y encantadora compañera revoluciona la rutina diaria policial.

En la cuarta parte, los jóvenes detectives descubren más información acerca del caso, lo que implica una situación no poco peligrosa.

Themba va con su padre a la casa de los Hellmann, para quejarse por el daño a su bicicleta. Allí, Themba descubre por casualidad que los Hellmann y el árbitro se conocen y son amigos. Eso crea una sospecha y Themba y sus amigos empiezan a investigar...

Por primera vez, el equipo del colegio de Themba y Rasmus está en la final de la gran Copa Hanse. Cuando Themba consigue una falta de penalti, la codiciada copa parece estar ya muy al alcance.

"Los granos de pimienta" es una serie alemana para niños y jóvenes. Son grupos de cuatro o cinco jóvenes que resuelven casos criminales.

Al oeste de Graz, en el castillo de Piber, se encuentra el hogar de los famosos caballos lipizanos. Aquí los jóvenes sementales de la Escuela Española de Equitación pasan su juventud antes de llegar más tarde a Viena para perfeccionar su arte.

Lona sospecha que no van a dejar en paz a ella y a Elling por el asunto del dinero, Jasper llega con nuevos hallazgos de la medicina forense y la madre de Elling le da una lección a su nuera Susanne cuando esta la visita en el hogar de ancianos.

¡Bienvenidos a Dortmund! En este video Ivana nos muestra lugares de interés de esta gran ciudad de la región del Ruhr en Renania del Norte-Westfalia: la Iglesia Reinoldi, la Plaza Hansa y el Jardín Municipal.

Los colegas ya se han reunido para la reunión cuando Elling y Lona entran en la sala. Se trata de la operación de las fuerzas especiales de anoche. Ahora se va a mostrar el video de la cámara de vigilancia del aparcamiento para obtener información sobre el autor...

¿Qué tan buenos son realmente los parques infantiles de Wiesbaden? Chiara, Johannes y sus amigos hacen la gran prueba:
Trepan, se columpian y se deslizan y evalúan con verdadera experiencia infantil dónde es más divertido y qué se podría mejorar aún.

En esta parte obtenemos una visión de la cocina medieval y aprendemos, entre otras cosas, por qué la caza no estaba en el menú de los campesinos. Quien hasta ahora pensaba que los campesinos solo eran explotados por sus señores protectores, aquí será corregido.

Elling recibe un mensaje de voz de Hans-Georg, a quien ha encargado investigar a su esposa. ¡El contenido es todo menos tranquilizador! Un poco más tarde, está viajando con Lona por la carretera rural y pregunta dónde ha escondido el dinero.