En la cena con los compañeros de piso, Nico se entera del motivo de la fiesta que tiene lugar por la noche.

ES done: ¿Podrán los cerdos cantar como los pájaros si se sientan en la rama de un árbol? Frederick y Piggeldy investigan esta pregunta...

Nico y los compañeros de piso piden pizza y descubren que alguien ha respondido en las redes sociales a la fotografía de la tienda de bicicletas de su tía.

Frederick le enseña a Piggeldy cómo bajar volando una montaña utilizando las orejas.

En la cocina, Nico muestra a Nina y Sebastian la foto de su tía Yara. A Sebastian se le ocurre una buena idea para averiguar la dirección de Yara.

Piggeldy quiere saber cómo conducir un coche. Intenta un coche grande y luego uno pequeño, pero algo no funciona.

Nico puede vivir durante los próximos días en la casa compartida de Lisa. Él se entiende bien con sus compañeros de piso, quienes están preparando una fiesta.

Piggeldy quiere saber hoy cómo se hace senderismo. Al principio le parece aburrido, hasta que Frederick comienza a cantar.

Nico y Lisa van a la comisaría, donde el padre de Lisa registra la poca información que Nico puede darle.

A Nico se le ocurre la gran idea de llamar a un programa de radio en directo para contarles de su bolso desaparecido.

Mientras Lisa conversa con la madre de la amiga de Emma, Nico espera en el coche y escucha algo muy interesante en la radio.

Lisa lleva a Emma al cumpleaños de una amiga. En el coche, Nico y Emma juegan un juego para aprender los números.

Lisa le pide ayuda a su padre, agente de policía, para encontrar a la tía de Nico.

Piggeldy quiere saber cómo se aprende a leer. Su hermano Frederick utiliza su propio método de enseñanza para explicárselo.

Nico, Lisa y Emma se encuentran con Max, un amigo de Lisa, quien tiene una idea para ayudar a Nico a encontrar a su tía en Alemania.