El equipo conversa sobre la alimentación saludable. Pero no todos son de la misma opinión... ¿Quién se olvidó de traer la fruta para el deporte y, en su lugar, trajo ositos de goma?

Durante el entrenamiento, los chicos presumen de sus técnicas: ¿Quién es el más rápido?¿Quién puede disparar más lejos? ¿Y quién es el peor?

Los chicos llegan al campo de fútbol y comienzan a montar todo. Nico tiene curiosidad: ¿Juegan bien? ¿Con qué frecuencia suelen entrenar?

Los amigos están listos para salir a jugar al fútbol. ¡Tienen todo preparado, incluso un botiquín de primeros auxilios! Nunca se sabe quién se lastimará...

Nico les cuenta a sus amigos sobre su hermano que vive en Munich. Ellos están algo sorprendidos de que tenga un hermano viviendo en Alemania, pero Nico no parece tan entusiasmado.

Veamos lo que sucedió hace dos semanas, cuando Yara estaba en su tienda y recibe una llamada telefónica que la lleva a volar a Suiza.

El padre de Lisa investiga dónde está Yara. Preguntando a los amigos y buscando en la tienda de bicicletas, encuentran de repente información interesante...

Continúa la competición de saltos en Hausach, en la que los ciudadanos compiten con sus objetos voladores fabricados por ellos mismos. ¿Quién será el ganador?

Vemos los resultados del salto de esquí. Posteriormente, coincidiendo con el tema, se muestran las grabaciones del alocado día de vuelos en Hausach, en el que participaron los niños con sus objetos volantes hechos por ellos mismos. ¡La imaginación no tiene límites!

En Hausach se inaugura el nuevo salto de esquí. La familia Hauser también está ahí, ¡y el papá incluso participa!

El club de fútbol Hochstetten canta la conocida canción popular alemana "Wir lagen vor Madagaskar", considerada generalmente como una canción de marineros.

Después de los últimos días de mal tiempo, Pedro tuvo compasión con los carnavalistas y dejó brillar al sol sobre el desfile de carnaval en Maguncia. El hasta ahora mayor desfile de la ciudad recibió plenitud de visitantes de otros lugares de Alemania.

Mira qué bien se lo pasa este grupo de amigos en verano jugando con los típicos frisbees y bebiendo cerveza. Si juegas a "Stubby-Guts", mejor deja el coche en casa.

Mientras esperan a que Lisa salga de la entrevista, Nico le cuenta a Max el motivo, por el cual ha viajado a Alemania.

Andy nos lleva sobre el hielo para determinar los diferentes grosores del hielo. También nos explica la diferencia entre los diferentes tipos de patines de hielo.