La cosa no ha terminado con la primera prueba. A Naya se le ocurren más ideas, para hacer que el príncipe Jo esté limpio.

¿Será Jo capaz de superar el tercer y último desafío? ¿Se dará cuenta finalmente del astuto plan de Naya? Todo ello se revela en este episodio final de Prinz Dreckspatz.

Fuera hace calor y Jo, Naya y el escarabajo Lu deciden que quieren comer un helado. Han encontrado el frigorífico, pero... ¿dónde está el helado?

Jo, Naya y Ludwig quieren pasar un día en la playa, pero acaban en un desierto de arena. ¿Podrán finalmente rescatar el día?

Jo, Naya y Lu se divierten jugando al juego de palillos de mikado. ¡Pero de repente Naya resbala y todo toma otro aspecto!

Jo ha montado una tienda en la que vende frutas, verduras y muchas otras cosas. Ahora sólo le falta alguien que quiera comprar todo eso.

Jo quiere ayudar a Naya ha recuperar su suerte y para ello la lleva a ver estrellas fugaces... o algo que se asemeja.

¡Pobre Jo! Parece que tiene una fuerte tos y Naya decide traerle una galleta curativa. De repente, Lu también se siente muy enfermo...

Jo, Naya y Ludwig cavan en la caja de arena en busca de un tesoro. ¡Pero en lugar de oro y plata encuentran primeramente algo completamente diferente!

Jo se lo pasa en grande jugando con el ferrocarril de Paul, pero ¿por qué no quiere parar para que Naya y Lu suban al tren?

Jo y Lu intentan reparar la muñeca de Naya después de romper el brazo sin querer mientras jugaban a los piratas. La operación es de alto secreto... pero, ¿podrán volver a pegar el brazo sin que Naya se dé cuenta?

El canta-autor Joris Buchholz interpreta en directo una preciosa versión acústica de su "Herz über Kopf" ("Corazón manda sobre la razón")para la emisora de radio ffn.

Aquí podéis ver al cantante y compositor Joris con su canción "Er" (Él).

Con la canción "Du", Joris presenta un himno a la relación a veces más difícil, pero también más hermosa y larga: la que se establece con la propia vida. La canción tiene una gran letra y una melodía alegre.

Joris escribió la canción "Bis ans Ende der Welt" para su mejor amigo, que perdió a su padre de cáncer. Es una canción melancólica y triste, pero al mismo tiempo pretende resaltar las cosas positivas de la vida.