En la segunda parte sobre los verbos de la tercera categoría, Barbara da más ejemplos con otros verbos que se utilizan con el dativo, tales como "agradecer" y "caber".

Aquí puedes escuchar a DJ Ötzi, el famoso cantante austríaco de música techno pop, con su canción "Hotel Engel".

Los verbos de la tercera categoría son aquellos que piden un objeto por dativo. En esta primera parte del vídeo, para explicarlo Barbara utiliza dos verbos muy comunes, gefallen y schmecken.

En este vídeo aprendemos con Eva cómo se llaman los colores en alemán.

Nico cree haber encontrado su bolso. ¿Será eso cierto?

Eva habla de las diversas tradiciones asociadas con la celebración de la Pascua en Alemania. Incluso nos hace ver como se colorean los huevos para esta festividad tradicional.

En el coche, Nico aprende con Lisa y Emma a decir su nombre en alemán. Cuando se detienen un momento a echar gasolina, Nico ve algo que reconoce.

Jenny responde a más preguntas del examen de ciudadanía alemana, esta vez centrándose en el final de la Segunda Guerra Mundial y la ocupación de Alemania.

La Sra. Hoffmann logra retroceder en el tiempo y enviar el correo electrónico puntualmente. ¿Podrá ahora mantener su puesto de trabajo?

Lisa y Emma llevan a Nico a la ciudad, a pesar de que no saben exactamente a dónde quiere ir.

La Sra. Hoffmann es despedida sin preaviso. Ella cree que esta decisión se debe a un error en el trabajo. ¿Y cuál es la mejor solución para deshacer un problema? ¡Una máquina del tiempo!

La Sra. Schmidt ha sido ascendida y ahora es responsable de un equipo. Hasta el momento no ha habido problemas, pero entonces la Sra. Hoffmann pide una conversación con ella...

¡Qué fastidio, Nico ha perdido su bolso de viaje! ¿Qué va a hacer ahora? Afortunadamente, recibe ayuda rápidamente.

Nicole, cantante alemana del popular género musical Schlager, canta la canción "Papillon" acerca de una mariposa que simboliza la esperanza y la libertad.

Con la canción "Ein bisschen Frieden" (Un poco de paz), la cantante Nicole se convirtió en la primera representante alemana en ganar el Festival de Eurovisión de 1982. Ella solo tenía 17 años entonces.