Después de la noche de buceo frente a la costa de Heligoland, en la que los dos biólogos, Florian y Natali, se encuentran con numerosos animales marinos, tales como cangrejos fantasma, bacalaos y una encantadora sepiola, su viaje llega a su fin.

Después de observar de cerca en un pequeño acuario el nacimiento de cangrejos fantasma, Florian y Natali se sumergen de nuevo en el mar de Heligoland para observar las criaturas marinas nocturnas.

Esta animación ha sido creada como parte del proyecto piloto "¡Porque nos lo merecemos!" de la Fundación Bosque Tropical OroVerde, realizada por el estudio "özi's comixstudio" y comentada por el locutor Oliver Ewy. El objetivo es identificar y entender las relaciones de la selva tropical y los bosques, las emisiones de CO2, el clima y su protección.

Gracias al subsuelo rocoso, frente a Heligoland se ha formado un ecosistema marino con diversas extrañas criaturas. Florian y la biólogo Karin Boos se han acercado para ver esto con más detalle.

Florian y Natali tienen suerte y pueden observar marsopas frente a la costa oeste de la isla de Helgoland. Buceando se encuentran con otras criaturas marinas fascinantes.

Aunque la pintarroja es difícil alimento para la foca gris, debido a su piel áspera, ésta se acerca para comprobar que no es comida para ella.

Florian y Natali vuelan sobre el singular y único Mar de Wadden. A pesar de su diversidad de fauna, para los dos buceadores no hay mucho que ver en el agua turbia y de poca profundidad. Por ello continúan a Helgoland, la única isla rocosa de Alemania en alta mar, donde se encuentran con las juguetonas focas grises.

En este episodio conocemos a otros habitantes del fondo marino del Oosterschelde y vemos al lumpo, cangrejo y calamar en época de apareamiento.

Brindar y tirar petardos - para muchos eso es fundamental en la Noche Vieja. Lo que gusta a mucha gente, a los animales no les agrada. Sobre todo en los zoológicos, la Noche Vieja es generalmente muy inquieta. "Derechos de autor DPA"

Florian y Natalie tienen una experiencia de buceo inolvidable. A continuación, viajan a la costa del sur de Holanda a otro espectáculo fascinante.

El Mar del Norte está lleno de misterios. El biólogo marino y filmador Florian Graner y su compañera Tesche-Ricciardi nos muestran un mundo desconocido, con calamares y tiburones gigantes primigenios.

En el último episodio el invierno llega a los Alpes y la mayoría de los animales comienzan su reposo invernal - sólo para las lotas comienza justamente ahora la época de apareamiento.

En este episodio se explora el cañón del Soča. Vemos algunas especies de peces en este río y observamos en el exterior, con la llegada del invierno, a la cabra montés y el lince, el cual en el pasado estuvo extinguido.

También bajo el suelo existen lagos: en este episodio de "Alpenseen" [Lagos Alpinos] aprendemos cómo han surgido los sistemas de cuevas en los Alpes y buceamos al oscuro hábitat del Proteus.

En este episodio de "Alpenseen" [Lagos alpinos] aprendemos por qué el lago de Karersee luce tan verde y de dónde proviene el nombre del lago Weißensee. Aquí vemos que la vida de los peces en los lagos alpinos ya está en peligro antes de la eclosión.