En esta parte viajamos a la región de Ausseerland en Austria donde conocemos varios lagos, así como las fiestas tradicionales del narciso, las cuales culminan sobre el lago Grundl con una nominación de la figura floral más hermosa.

En este episodio aprenderemos más sobre otros animales que habitan la región y también sobre una importante y antigua fiesta religiosa en el Valle de Kals.

En este vídeo vemos cómo los agricultores de las altas montañas salvan a las plantas florecientes cuando llega una repentina ola de frío en la primavera. La temporada de primavera es también el comienzo de cortejeo del gallo lira, que atrae a la hembra impresionando con un verdadero espectáculo coreográfico.

En la segunda parte de la serie "Die Schönheit der Alpen" vamos a conocer una de las tradiciones tirolesas de carnaval para espantar el invierno y a su vez saber más acerca cómo viven los íbices.

Cuando Hitler anuncia al mundo que ha sobrevivido el ataque, los oficiales involucrados en el intento de asesinato conocen un trágico final. Sin embargo, siguen convencidos de que hicieron lo correcto.

Stauffenberg y sus conspiradores son condenados a la pena de muerte por medio de una sentencia rápida y acto seguido son fusilados.

Mientras la operación avanza en París, los oficiales en Alemania se ven obligados a rendirse.

El intento de golpe falla. A los conspiradores les queda claro que probablemente no quedarán impunes. Olbricht, atrapado en el Bloque Bedler se prepara para lo peor.

Muchos de los generales no creen en la noticia de la muerte de Hitler y por eso no están seguros de si deben o no seguir informaciones que indican lo contario.

La situación sigue tensa y aún no queda claro quién está realmente del lado de los combatientes de la resistencia. Debido a masivos problemas de comunicación, se retrasa la implementación de medidas para desarmar y detener a los miembros de la Gestapo y SS.

Las inesperadas órdenes crean caos y sospecha en la oficina de telégrafos en el Bloque Bendler.

Stauffenberg está convencido de que Hitler está muerto, pero sobrevivió al atentado. Sólo después de que Stauffenberg regresa al Bloque Bendler, disparan la operación de Valkiria.

Sólo una de las dos bombas explota, dejando a Hitler con tan sólo alguna lesión leve. Gobierna un estado de confusión general, ya que los conspiradores daban a Hitler por muerto.

Stauffenberg consigue introducir la bomba en el cuartel general y colocarla cerca del Führer.

Stauffenberg consigue infiltrar solamente una de las dos bombas en la reunión con el Führer y pide que se le permita estar cerca de Hitler.