El autobús llega al punto de partida de la ascensión y la cuadrilla se instala en una cabaña. Mark no puede evitar que lo ayuden y Lisa descubre que Rosi no está en absoluto equipada para el frío.

Los chicos de Martin y Lisa están ahora en el autobús rumbo a las montañas. Mark vuelve a hacerse impopular y luego resulta que hay un polizón en el autobús...

Martin elige a tres de los prisioneros para el tour de montaña y al menos Rocky se entusiasma de inmediato con la idea. Sin embargo, Martin les oculta un detalle importante...

Pierrot y Dickie acaban de completar su formación como pilotos de naves espaciales y ahora se han merecido unas vacaciones. Sin embargo, pronto les llegará su primera misión, cuando de repente aparece un objeto volador no identificado.

Lisa le pide ayuda a un amigo que trabaja en una prisión, pero a él no le entusiasma mucho su idea de organizar con prisioneros una expedición hasta el monte Gran Paradiso.

Lisa es reprendida por su jefe por la promesa que le ha hecho a Mark.

Mark abre la carta con el resultado de una segunda opinión médica sobre su pronóstico. Después de leerla, Mark decide tomar una decisión drástica.

Durante el almuerzo en la misma mesa, Mark descubre que Lisa acaba de mudarse y la ayuda con las cajas. En ello se entera de que acaba de mudarse desde lejos por motivos personales. Sin embargo, Mark reacciona faltándole al respeto.

La fisioterapeuta Lisa comienza su nuevo trabajo en una institución para personas con discapacidad mental, donde conoce a Mark, quien en realidad no debería estar en la institución y a quien solo le han dado alojo temporal.

Después de tres años de prisión, Herr Lehmann es ahora un hombre libre y disfruta de sentir esa libertad en su bicicleta... Pero, ¿cómo termina esta historia? ¡Descúbrelo por ti mismo!

Andrea Bredow visita a Herr Lehmann en prisión y le dice que le cree. La situación ahora se está poniendo seria para Judith Lorenz, ya que podría haber un nuevo juicio.

En la fiesta de Judith, Andrea se da cuenta de que Judith le ha mentido en varios aspectos. Enojada, decide confrontarla al respecto.

Después de un año y medio, Andrea recibe un correo electrónico de Judith. Se trata de una invitación de cumpleaños. Aunque probablemente lo haya recibido por accidente, Andrea decide ir para llegar al fondo de las muchas incongruencias en relación con su antigua amiga.

El señor Lehmann y la señora Lorenz se encuentran en el centro de detención. Lehmann le entrega a su adversaria una carta a la que ella reacciona de forma inesperada.

Andrea visita a Judith en el hospital y se sorprende mucho del motivo de su estancia allí. Judith parece atraer misteriosamente la desgracia...

Judith pone a prueba su amistad con Andrea con todo tipo de suposiciones y Lehmann pierde el control en la prisión.

Andrea habla con su esposo sobre los recuerdos alterados de Judith durante el juicio. Más tarde, cuando Andrea y Judith visitan un club, surge una situación sumamente extraña.

Ha llegado el día del juicio y se pide a ambas partes que describan el suceso desde su punto de vista. En esta parte también somos testigos del pronunciamiento de la sentencia.

Judith Lorenz visita el zoológico con la familia de Andrea. En la excursión menciona que tenía una hija...

El señor Lehmann pierde los nervios y amenaza a la señora Lorenz. Incluso hablando con su abogado, no sabe guardar las formas. En ello también se entera de que su compañera, la señora Schmidt, ha fallecido.

La señora Gonzor habla con el señor Lehmann sobre la denuncia y hace un comunicado a todos los empleados. A su vez, el señor Lehmann no quiere aceptar la baja temporal del trabajo.

La policía confronta al señor Lehmann con la denuncia de la señora Lorenz. Este reacciona con la arrogancia habitual, pero se ve afectado, sobre todo porque tiene que responder a las preguntas de su mujer.

La señora Bredow está preocupada porque Judith no contesta el teléfono y decide ir a visitarla para ver si todo está bien. Cuando llega al apartamento de Judith, Judith le cuenta que ya ha estado en la policía para denunciar la violación.

La señora Bredow visita a Judith Lorenz, quien lleva ya cuatro días de baja en el el trabajo. Parece perturbada y no quiere volver a la oficina. Entonces le cuenta a la señora Bredow lo que sucedió con el señor Lehmann en la sala de archivos.