Un nuevo día de colegio, un nuevo caso. Cuando Emma se entera por la mañana de un miserable caso de extorsión, inmediatamente se apresura para encontrarse con los otros 'granos de pimienta' en el colegio.

Max y Nina intentan descubrir por qué Madeleine está siendo chantajeada. En ello, Max aprovecha la oportunidad e invita a Nina a una salchicha curry.

A pesar de que los granos de pimienta quieren sumergirse en su investigación, toca primero escribir un examen de alemán. Mientras tanto, continúa el chantaje de la alumna.

Cuando Nina se da cuenta que su hermano Matteo ha desaparecido, inicia con ayuda de sus amigos los "Pfefferkörner" (granos de pimienta) una acción de búsqueda.

Como Madeleine ha pagado demasiado poco, el chantajista ha cumplido su amenaza y colgado una grabación en internet. Pero los Granos de Pimienta le siguen la pista.

Con el hermano de Nina, Matteo, como testigo, los granos de pimienta consiguen capturar al chantajista. Para su sorpresa no se trata de un chico.