A los turistas les encantan los románticos paisajes de montaña, como los del Parque Natural Vedrette di Ries-Aurina, pero para los que cuidan los pastos alpinos, la vida en las montañas es un trabajo duro todos los días.

El final del otoño es una época ajetreada y de cambios en las montañas de los Alpes. Ahora el ganado en pastoreo debe regresar a su valle de origen. Sin embargo, un inicio violento e inesperado del invierno puede poner en peligro la vida de humanos y animales.

El arduo traslado del ganado al valle ha terminado y todos están de vuelta sanos y salvos. Ahora es el momento de celebrar juntos el final de la temporada alpina. ¡Y con ello también finaliza esta serie sobre el paraíso natural del Tirol del Sur, despidiéndose de nosotros con una puesta de sol impresionante!